Re: probleme mit named