Hi, which exact image did you use? i tested the fedora beta image from https://fedoraproject.org/workstation/download/ the nightly versions from https://openqa.fedoraproject.org/nightlies.html and your link.
Does the test pass OK? Yes, i always test the media and never get an error.
Does the installer fail to start every time? Not every time. In 1/10 the installer does not report an error. Next time i will try to install fedora 39 in this case.
I report the bug on bugzilla redhat: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2245285
I'm very new to this "fedora bug report game", so please tell me if i can help with more infomations.