F10 beta LiveCD localization

I've downloaded the F10 beta live cd to check all our translation effort is OK there, however when choosing my language, all those system-config-* etc. are somehow only "semi" translated. I understand that there is limited space on CD, however I do not understand why in those applications are parts of the dialogs translated and parts remain in english. I'd expect that either language is completely missing on CD or its translation is complete there... Thanks for any hint Adam Pribyl