Тут есть документ, описывающий общий подход http://www.cups.org/documentation.php/doc-1.4/translation.html Хотя лучше уточнить детали у последнего переводчика: http://www.cups.org/str.php?L3098 Хотя, судя по тексту, у компании Apple есть на это свои ресурсы. Мое предложение - заслать им bug-report и посмотреть на реакцию. С уважением, Мартынов Андрей ________________________________________ От: trans-ru-bounces(a)lists.fedoraproject.org [trans-ru-bounces(a)lists.fedoraproject.org] от имени SergeyR [qwerty3456(a)mail.ru] Отправлено: 30 апреля 2010 г. 9:21 Кому: Mailing list for translators to Russian Тема: [Fedora-trans-ru] CUPS web интерфейс А где переводится web интерфейс к CUPS? Там ошибки есть поправить бы. -- SergeyR <qwerty3456(a)mail.ru&gt; -- trans-ru mailing list trans-ru(a)lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ru