19.03.2010 08:28, Yulia Poyarkova пишет:
Доброго времени суток,
В коллекцию fedora 13 добавлены новые замечания к выпуску [1].
Хм, тут есть один смущающий момент - формат имени файла для загрузки в
трансифекс.
То есть, для загрузки в трансифекс уже переведенного файла мы использовали
имя ru.po, которое однозначно идентифицирует файл в том месте, куда мы
его посылаем.
Но вот в случае "Замечаний к выпуску" схема изменилась, похоже, и теперь
непонятно, с каким именем возвращать переведенный файл.
Например, я загрузил фрагмент
docs-release-notes.f13.Devel-Eclipse.po
, перевел и теперь пытаюсь запихнуть его обратно. Не тут-то было!
Вот, попробовал имя Devel-Eclipse.po, без ru и всего прочего, но
изменения не отразились.
И теперь я в раздумьях - а как делать правильно?
С уважением,
Игорь Горбунов