[Fedora-trans-ru] Re: Fedora-trans-ru Digest, Vol 11, Issue 1
fedora-trans-ru-request(a)redhat.com пишет:
Send Fedora-trans-ru mailing list submissions to
fedora-trans-ru(a)redhat.com
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ru
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
fedora-trans-ru-request(a)redhat.com
You can reach the person managing the list at
fedora-trans-ru-owner(a)redhat.com
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Fedora-trans-ru digest..."
Today's Topics:
1. ??????? desc (Yuliya Poyarkova)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Tue, 23 May 2006 15:55:50 +1000
From: Yuliya Poyarkova <ypoyarko(a)redhat.com>
Subject: [Fedora-trans-ru] ??????? desc
To: fedora-trans-ru(a)redhat.com
Message-ID: <1148363750.4701.7.camel(a)dhcp-113.brisbane.redhat.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Я тут просматривала перевод desc и наткнулась на такую фразу:
Entry 1835
"Пакет xscreensaver содержит несколько хранителей экрана для того,\n
чтобы Вы получали удовольствие, когда Вам нечем заняться."
Долго смеялась. Кто бы это ни переводил, с чувством юмора у него все в
порядке! :)
Всем хорошего дня
Оригинально...
Что то в рассылке тихо...