[Fedora-trans-ru] [Bug 728907] New: Некорректный перевод yum

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: Некорректный перевод yum https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=728907 Summary: Некорректный перевод yum Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: Unspecified OS/Version: Unspecified Status: NEW Severity: unspecified Priority: unspecified Component: Russian [ru] AssignedTo: shnurapet(a)fedoraproject.org ReportedBy: pahan(a)hubbitus.info QAContact: ypoyarko(a)redhat.com CC: fedora-trans-ru(a)redhat.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Story Points: --- Type: --- Description of problem: ---> Package multitail.i686 0:5.2.8-1.fc15 will be для установки "will be для установки" ну никак не по-русски звучит :) Version-Release number of selected component (if applicable): $ rpm -q yum yum-3.2.29-7.fc15.noarch How reproducible: Always -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.