8:49 a.m.
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Имя: Дмитрий Поздняков
Страна, город: Россия, Санкт-Петербург
Login: dopozdnyakov
Специальность/статус обучения: студент СПбГУ, инженер лаборатории (там
же), ситемный администратор минобороны
О себе: Интересуюсь физикой, радиоэлектроникой, системным и сетевым
администрированием
Я и проект Fedora:-
Отпечаток ключа = 1495 0A69 273A 448C 3950 8D68 D7C8 115C D0D6 53D5
uid d.o.pozdnyakov RSA <d.o.pozdnyakov(a)gmail.com>
sub 2048R/D55F9DD5 2012-08-03 [годен до: 2022-08-03]
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG/MacGPG2 v2.0.18 (Darwin)
Comment: GPGTools - http://gpgtools.org
iQEcBAEBAgAGBQJQG9baAAoJEBjHU57VX53VFM4H/32hQJDfvTl0KG6fps3zZkhH
4k7OVhXMJA54a6uiyI72lXwvmMpJahSNRMBVhY2ZZ9iPkSGRADanl03Xzn7zyqvE
rWAHSYdEIimReUa2cwFgwpHQUKYt9Dk+t9+5Dy7RqBmq2cOQ+tjZPNJXmNsYkw9l
3mjkCPEHd8MBIgAx/6KwuANZ5v4C9IuVzEeTHO3gbAb8iOFB+OwW2rKtQDwIEkkp
IL9A2iisDBT9L7EoNicE3DT4iBwDgZQUEpy1wG4GQxMg9LjwWk5MbF7VCfhfOFjv
tizaEOhQOGxuRr06PSWjABC2LfNT2wyQruijwntf9dVAqrI84rYot3PAtX58eH4=
=XI53
-----END PGP SIGNATURE-----
10:30 a.m.
Привет, Дмитрий. Добавил тебя в группу в Transifex.
Список задач находится на странице в wiki [1], он заполняется участниками, уточнять сроки
лучше в общем расписании проекта [2]. Основная информация по рабочему процессу в
инструкции [3] на английском языке в нашей wiki.
Если есть вопросы, задавай. :)
[1] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/ru/Tasks
[2] http://rbergero.fedorapeople.org/schedules/f-18/f-18-trans-tasks.html
[3] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide
--
Best regards,
Misha Shnurapet, Fedora Project Contributor
Email: shnurapet AT fedoraproject.org, IRC: misha on freenode
https://fedoraproject.org/wiki/shnurapet, GPG: 00217306
11:04 p.m.
Доброе утро!
2012/8/15 Misha Shnurapet <shnurapet(a)fedoraproject.org>
Привет, Дмитрий. Добавил тебя в группу в Transifex.
Список задач находится на странице в wiki [1], он заполняется участниками,
уточнять сроки лучше в общем расписании проекта [2].
Судя по информации в [2], уже должны быть доступны материалы для перевода
для F18, а в [1] пока всё ещё находится информация по F17
С уважением,
Игорь Горбунов.
11:41 p.m.
17.08.2012, 13:04, "Игорь Горбунов" <igor.gorbounov(a)gmail.com>:
Судя по информации в [2], уже должны быть доступны материалы для
перевода для F18, а в [1] пока всё ещё находится информация по F17
А я не зря писал:
16.08.2012, 00:30, "Misha Shnurapet" <shnurapet(a)fedoraproject.org>:
он заполняется участниками, уточнять сроки лучше в общем расписании
проекта [2].
22.07.2012, 00:14, "Misha Shnurapet" <shnurapet(a)fedoraproject.org>:
Этот список заполняется участниками, так что милости просим. Уточнять сроки лучше в общем
расписании проекта [2].
--
Best regards,
Misha Shnurapet, Fedora Project Contributor
Email: shnurapet AT fedoraproject.org, IRC: misha on freenode
https://fedoraproject.org/wiki/shnurapet, GPG: 00217306
2:04 a.m.
New subject: Перевод программ к Fedora 18
Привет.
Обновил рабочую страницу [1], сроки и состояние перевода перечисленных ресурсов. Поместил
раздел с ПО первым, так как сроки по программам всегда наступают раньше, и эти переводы
видит каждый пользователь, будь он постоянным пользователем Fedora или просто решившим
попробовать дистрибутив.
Сейчас нам нужна помощь в переводе установщика Anaconda (307 строк) и ABRT с libreport (40
и 50 строк). В остальных компонентах работы на несколько строк.
[1] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/ru/Tasks
--
Best regards,
Misha Shnurapet, Fedora Project Contributor
Email: shnurapet AT fedoraproject.org, IRC: misha on freenode
https://fedoraproject.org/wiki/shnurapet, GPG: 00217306
7:20 a.m.
New subject: Перевод программ к Fedora 18
Возник вопрос: когда дедлайн переводов ПО?
Мы всегда ориентировались на [1], указанный на странице [2]. Но если обратиться к
официальному расписанию [3], то ссылка ведет на [4].
4.09.2012 и 18.09.2012 - разница в 2 недели :)
[1] - http://rbergero.fedorapeople.org/schedules/f-18/f-18-trans-tasks.html
[2] - https://fedoraproject.org/wiki/L10N/ru/Tasks
[3] - https://fedoraproject.org/wiki/Releases/18/Schedule
[4] - http://jreznik.fedorapeople.org/schedules/f-18/f-18-trans-tasks.html
--
С уважением,
Инна Кабанова / Russian Fedora Team
ru.fedoracommunity.org
----- Исходное сообщение -----
Привет.
Обновил рабочую страницу [1], сроки и состояние перевода
перечисленных ресурсов. Поместил раздел с ПО первым, так как сроки
по программам всегда наступают раньше, и эти переводы видит каждый
пользователь, будь он постоянным пользователем Fedora или просто
решившим попробовать дистрибутив.
Сейчас нам нужна помощь в переводе установщика Anaconda (307 строк) и
ABRT с libreport (40 и 50 строк). В остальных компонентах работы на
несколько строк.
[1] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/ru/Tasks
--
Best regards,
Misha Shnurapet, Fedora Project Contributor
Email: shnurapet AT fedoraproject.org, IRC: misha on freenode
https://fedoraproject.org/wiki/shnurapet, GPG: 00217306
--
trans-ru mailing list
trans-ru(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ru
2:49 a.m.
New subject: Перевод программ к Fedora 18
27.08.2012, 21:20, "Inna Kabanova" <ikabanova(a)russianfedora.ru>:
Возник вопрос: когда дедлайн переводов ПО?
Мы всегда ориентировались на [1], указанный на странице [2]. Но если обратиться к
официальному расписанию [3], то ссылка ведет на [4].
4.09.2012 и 18.09.2012 - разница в 2 недели :)
[1] - http://rbergero.fedorapeople.org/schedules/f-18/f-18-trans-tasks.html
[2] - https://fedoraproject.org/wiki/L10N/ru/Tasks
[3] - https://fedoraproject.org/wiki/Releases/18/Schedule
[4] - http://jreznik.fedorapeople.org/schedules/f-18/f-18-trans-tasks.html
По программам как такового дедлайна нет, есть дата заморозки строк, а далее все зависит от
владельцев конкретных пакетов. Что касается источников, то они все официальные. Насколько
мне известно, Robyn в данный момент на FUDcon в Венесуэле.
Лучше, конечно, придерживаться того документа, который лучше отражает реальное положение
вещей (таких как перенос даты выхода альфа-версии и то, что за этим следует).
--
Best regards,
Misha Shnurapet, Fedora Project Contributor
Email: shnurapet AT fedoraproject.org, IRC: misha on freenode
https://fedoraproject.org/wiki/shnurapet, GPG: 00217306
4274
days inactive
4299
days old
trans-ru@lists.fedoraproject.org
6 comments
4 participants
participants (4)
-
Dmitry Pozdnyakov -
Inna Kabanova -
Misha Shnurapet -
Игорь Горбунов