Ya tienes cuenta en https://fedora.transifex.com/ Solicitaste tu ingreso a Fedora en transifex. Porque una vez tienes solo escoge un documento que te interese traducir y a comenzar. On Tue, 2012-11-13 at 19:11 -0500, Jorge Sanjur wrote: > Buenas, soy Jorge Sanjur, > Me podrian indicar los primeros pasos para empezar a traducir. > Reglas, instrucciones etc. > > Saludos > > -- > Jorge M. Sanjur > No imprimas este mensaje si no es indispensable, cuidemos el medio > ambiente y nuestros bosques. > > -- > trans-es mailing list > trans-es(a)lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es -- trans-es mailing list trans-es(a)lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es

El mar, 13-11-2012 a las 19:11 -0500, Jorge Sanjur escribió: > Buenas, soy Jorge Sanjur, > Me podrian indicar los primeros pasos para empezar a traducir. > Reglas, instrucciones etc. > > Saludos > Jorge, Bienvenido al equipo. En nuestra wiki [0] hay mucha información para empezar a colaborar con las traducciones. Desde ya cualquier pregunta o consulta que tengas no dudes en poner un correo en esta lista. Desde ayer tenemos listas para las Notas de lanzamiento de f18 [1], y me parece que sería ideal que las tengamos traducidas lo antes posible. Si alguien quiere dar una mano, aquí [2] podemos encontrar un boceto actualizado diariamemte. [1] https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/es/?project=2060 [2] http://fedorapeople.org/groups/docs/release-notes/es-ES/ Saludos, Daniel. -- trans-es mailing list trans-es(a)lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es

Jorge, ¡Bienvenido al equipo! No veo tu cuenta en transifex. saludos Domingo Becker El 14 de noviembre de 2012 13:37, Daniel Cabrera <logan(a)fedoraproject.xn--org&gt;escribi-yob: > El mar, 13-11-2012 a las 19:11 -0500, Jorge Sanjur escribió: > > Buenas, soy Jorge Sanjur, > > Me podrian indicar los primeros pasos para empezar a traducir. > > Reglas, instrucciones etc. > > > > Saludos > > > > Jorge, > Bienvenido al equipo. > > En nuestra wiki [0] hay mucha información para empezar a colaborar con > las traducciones. Desde ya cualquier pregunta o consulta que tengas no > dudes en poner un correo en esta lista. > > Desde ayer tenemos listas para las Notas de lanzamiento de f18 [1], y me > parece que sería ideal que las tengamos traducidas lo antes posible. Si > alguien quiere dar una mano, aquí [2] podemos encontrar un boceto > actualizado diariamemte. > > [1] > https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/es/?project=2060 > [2] http://fedorapeople.org/groups/docs/release-notes/es-ES/ > > Saludos, Daniel. > > -- > trans-es mailing list > trans-es(a)lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es > -- trans-es mailing list trans-es(a)lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es

Por favor sacarme de la lista de correos. Gracias. El 2012-11-14 16:48, Jorge Sanjur escribió: > me llamo la5tn3wb1e en transifex, Becker. ya fui aprobado. > > El 14/11/2012 12:37, "Domingo Becker" <domingobecker(a)gmail.com&gt; escribió: >> Jorge, >> >> ¡Bienvenido al equipo! >> >> No veo tu cuenta en transifex. >> >> saludos >> >> Domingo Becker >> >> >> >> >> >> El 14 de noviembre de 2012 13:37, Daniel Cabrera <logan(a)fedoraproject.org&gt; escribió: >>> El mar, 13-11-2012 a las 19:11 -0500, Jorge Sanjur escribió: >>> > Buenas, soy Jorge Sanjur, >>> > Me podrian indicar los primeros pasos para empezar a traducir. >>> > Reglas, instrucciones etc. >>> > >>> > Saludos >>> > >>> >>> Jorge, >>> Bienvenido al equipo. >>> >>> En nuestra wiki [0] hay mucha información para empezar a colaborar con >>> las traducciones. Desde ya cualquier pregunta o consulta que tengas no >>> dudes en poner un correo en esta lista. >>> >>> Desde ayer tenemos listas para las Notas de lanzamiento de f18 [1], y me >>> parece que sería ideal que las tengamos traducidas lo antes posible. Si >>> alguien quiere dar una mano, aquí [2] podemos encontrar un boceto >>> actualizado diariamemte. >>> >>> [1] >>> https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/es/?project=2060 >>> [2] http://fedorapeople.org/groups/docs/release-notes/es-ES/ >>> >>> Saludos, Daniel. >>> >>> -- >>> trans-es mailing list >>> trans-es(a)lists.fedoraproject.org >>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es >> >> >> -- >> trans-es mailing list >> trans-es(a)lists.fedoraproject.org >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es > > > -- > trans-es mailing list > trans-es(a)lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es -- trans-es mailing list trans-es(a)lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es

Saquese usted mismo en el url que eata al final del correo El 14/11/2012 18:03, "Cristian Rubilar" <crubilar(a)videotron.ca <mailto:crubilar@videotron.ca>> escribió: Por favor sacarme de la lista de correos. Gracias. El 2012-11-14 16:48, Jorge Sanjur escribió: > > me llamo la5tn3wb1e en transifex, Becker. ya fui aprobado. > > El 14/11/2012 12:37, "Domingo Becker" <domingobecker(a)gmail.com > <mailto:domingobecker@gmail.com>> escribió: > > Jorge, > > ¡Bienvenido al equipo! > > No veo tu cuenta en transifex. > > saludos > > Domingo Becker > > > > > > El 14 de noviembre de 2012 13:37, Daniel Cabrera > <logan(a)fedoraproject.org <mailto:logan@fedoraproject.org>> > escribió: > > El mar, 13-11-2012 a las 19:11 -0500, Jorge Sanjur escribió: > > Buenas, soy Jorge Sanjur, > > Me podrian indicar los primeros pasos para empezar a > traducir. > > Reglas, instrucciones etc. > > > > Saludos > > > > Jorge, > Bienvenido al equipo. > > En nuestra wiki [0] hay mucha información para empezar a > colaborar con > las traducciones. Desde ya cualquier pregunta o consulta > que tengas no > dudes en poner un correo en esta lista. > > Desde ayer tenemos listas para las Notas de lanzamiento > de f18 [1], y me > parece que sería ideal que las tengamos traducidas lo > antes posible. Si > alguien quiere dar una mano, aquí [2] podemos encontrar > un boceto > actualizado diariamemte. > > [1] > https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/es/?project=2060 > [2] http://fedorapeople.org/groups/docs/release-notes/es-ES/ > > Saludos, Daniel. > > -- > trans-es mailing list > trans-es(a)lists.fedoraproject.org > <mailto:trans-es@lists.fedoraproject.org> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es > > > > -- > trans-es mailing list > trans-es(a)lists.fedoraproject.org > <mailto:trans-es@lists.fedoraproject.org> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es > > > > -- > trans-es mailing list > trans-es(a)lists.fedoraproject.org <mailto:trans-es@lists.fedoraproject.org> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es -- trans-es mailing list trans-es(a)lists.fedoraproject.org <mailto:trans-es@lists.fedoraproject.org> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es -- trans-es mailing list trans-es(a)lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es