Saludos! este maillo envio con copia a la lista de trans para que los
chic@spuedan dar un vistazo a la traducción y revisar si hay algun
error.
Mil gracias a la colaboración de Pablo, así se trabaja en equipo
El 8 de mayo de 2010 12:34, Pablo Hernández-Borges <
pablo.hernandez.borges(a)gmail.com> escribió:
Bueno creo que así está bien, básicamente quedaron las notas en inglés
del documento original que no borré para seguir haciendo mejoras
sobre
el documento. Básicamente ellos lo que proponen es agregar capturas de
pantalla de las nuevas características y eso, naturalmente tendrían
que ser en español las que se vayan a colocar ahí.
Cualquier cosa estoy a la orden, lean y revisen a ver si cometí algún
error,
2010/5/9 Pablo Hernández-Borges <pablo.hernandez.borges(a)gmail.com>:
> Saludos gente:
>
> Comenzaré a traducir...
>
> 2010/5/8 Edwind Richzendy Contreras Soto <richzendy(a)gmail.com>:
>> El compañero Neville[1], a creado en nuestra wiki latinoamericana la
>> página correspondiente a las notas de Release ( lanzamiento ) para
>> Fedora 13 y está necesitando traducción desde el ingles.
>>
>>
>>
http://proyectofedora.org/wiki/Conoce_Fedora_13
>>
>> Agradecemos a todos aquellos que puedan colaborar a tener un excelente
>> documento de lanzamiento traducido al castellano antes del
>> lanzamiento.
>>
>>
>> [1]
https://fedoraproject.org/wiki/User:Yn1v
>>
>> --
>> Usted ha recibido este email porque es miembro de "fedora-ve" (grupo
google).
>> Para enviar al grupo envíe email a fedora-ve(a)googlegroups.com
>> Para retirarse del grupo envíe email a
fedora-ve-unsubscribe(a)googlegroups.com
>> Para más opciones visite el grupo en
http://groups.google.com/group/fedora-ve
>> Para saber como usar la lista, lea
>>
http://wiki.fedora-ve.org/Comunidad/ListaDeCorreos
>
>
>
> --
> Pablo Hernández-Borges
> Fedora Ambassador
>
http://fedoraproject.org/wiki/PabloHernandezBorges
> GPG Key ID: 9258FE59
>
--
Pablo Hernández-Borges
Fedora Ambassador
http://fedoraproject.org/wiki/PabloHernandezBorges
GPG Key ID: 9258FE59
--
Usted ha recibido este email porque es miembro de "fedora-ve" (grupo
google).
Para enviar al grupo envíe email a fedora-ve(a)googlegroups.com
Para retirarse del grupo envíe email a
fedora-ve-unsubscribe(a)googlegroups.com
Para más opciones visite el grupo en
http://groups.google.com/group/fedora-ve
Para saber como usar la lista, lea
http://wiki.fedora-ve.org/Comunidad/ListaDeCorreos
LinuxUser= 440285
GPG Public Key: E1CDCC56
"Be yourself... Don't be anyone else"
--
tatica
Maria Gracia Leandro
LinuxUser= 440285
GPG Public Key: E1CDCC56
"Be yourself... Don't be anyone else"