On Mon, 2003-12-15 at 07:32, Yelitza Louze wrote: Muy buenos dias a todos. Es un placer poder colaborar en la traduccion de software libre y, especialmente de Linux, al español. Mi nombre es Felipe Alfaro, llevo utilizando Linux desde hace más de lo que recuerdo, por aquellos entonces cuando el kernel más reciente era la versión 0.99pl7 y la distribución por excelencia (por no decir la única) era la SLS. Actualmente estoy estudiando, así que no dispongo de mucho tiempo libre. Pero en la medida de lo posible, intentaré echar una mano con las traducciones. También aprovecho la ocasión para comentar que tengo problemas para acceder al repositorio CVS a través de SSH. Mi cuenta está creada pero, aparentemente, mi clave pública no ha sido configurada correctamente en la máquina elvis. Ya notifiqué en su momento a Sarah Wang de esto pero no he tenido noticias suyas hasta la fecha así que, de momento, lo único que hago es leer esta lista de noticias. Gracias! Saludos, Felipe Alfaro

El lun, 15-12-2003 a las 00:32, Yelitza Louze escribió: ¡Hola a todos! :-D Mi nombre es Cristian Martínez. Yo empecé mis andanzas con Linux desde 1996, y desde entonces, me gustó la idea de traducir software libre, para conocer más a fondo los programas que utilizo. Soy el (ir)responsable de varias traducciones al español que tal vez ustedes hayan visto, como gcc, binutils y sed. :-) Solamente díganme cuál(es) fichero(s) PO ataco, ¡y tendremos la columna "es" de http://carolina.mff.cuni.cz/~trmac/fedora-i18n.html lista para este año! Saludos -- __(o< | Nombres/Names: Cristian Othón | cfuga(a)itam.mx \/|/ | Apellidos/Last Names: Martínez Vera | http://cfuga.net/ /_/_ | | http://linuxppp.com/ | "Pulchrum est paucorum hominum" - Horace

Santiago Bosio <sbosio(a)fullzero.com.ar&gt; wrote: El lun, 15 de 12 de 2003 a las 03:32, Yelitza Louze escribió: Hola a todos!!! Mi nombre es Santiago Bosio, y vivo en la Provincia de Mendoza, Argentina. Empecé a incursionar en el mundo Linux allá por 1997. Anteriormente colaboré con el proyecto de traducción al español de la documentación de PostgreSQL. Actualmente me encuentro colaborando "fuertemente" con la comunidad en español del proyecto OpenOffice.org, diseñando un nuevo diccionario de corrección ortográfica con licencia LGPL. Como también estoy trabajando en el área de salud pública del gobierno de mi provincia, y estudiando a distancia en España, poco es el tiempo que me queda, pero igualmente colaboraré en lo que pueda. Saludos, -- Santiago Bosio Hola Hola, Me llamo Mario Lucian y utilizo Linux desde hace un año y medio y mi distribución hasta hace poco Debian Woody, pero al descubrir Fedora Linux me di cuenta de que había tocado otro tipo de distro muy diferente. Por eso quiero colaborar con vosotros. Seguiremos en contacto. Que tengan un buen dia... :D -- Fedora-trans-es mailing list Fedora-trans-es(a)redhat.com http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es --------------------------------- Yahoo! Sorteos ¡Ya puedes comprar Lotería de Navidad!