El día 14 de agosto de 2014, 10:29, William Moreno <williamjmorenor(a)gmail.com&gt; escribió: > Hola > > He de admitir que estoy confundido sobre como sera el proceso de traducción > para Fedora 21 con el cambio a Zanata. > > Según el calendario de lanzamiento para agosto ya se debería haber iniciado > el proceso de traducción, tomando en cuento que el lanzamiento de Fedora 21 > se ha alargado por dos semanas imagino que en Septiembre se debería trabajar > en traducción. > > Alguien tiene algún comentario al respecto? Soy solo yo el que no esta claro > sobre como sera la nueva dinámica de traducción? > Yo también estoy colgado al respecto. Por un lado está la intención de pasar a Zanata, pero veo que los programadores están menos al tanto que yo, por lo que todavía deben estar usando Transifex. Vamos a traducir en una plataforma, pero los que arman los paquetes usarán la otra. Se pueden perder traducciones si no están al tanto. Hoy tengo mucho trabajo, en cuanto termine me pongo a averiguar qué hay. saludos Domingo Becker -- trans-es mailing list trans-es(a)lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es

El día 15 de agosto de 2014, 0:51, Claudio Rodrigo <elsupergomez(a)gmail.com&gt; escribió: > Gente, les cuento que acabo de ser padre este semana, voy a ver de estar al > tanto de como sigue le tema con Zanata, y si puedo colaborar con algunas > traducciones como vengo haciendo en todos los lanzamientos, pero como ya > imaginaran mi prioridad ahora es mi gordito hermoso. > ¡Eh, qué linda noticia! ¡Mis felicitaciones! Tienes un mes difícil por delante. saludos cordiales Domingo Becker -- trans-es mailing list trans-es(a)lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es