Hola,
Mientras traducía *libreport* de *fedora-main*, encontré lo siguiente:
---
*Event '%s' requires permision to send possibly sensitive data. Do you want
to continue?*
*
*
*---*
*
*
Event '%s' requires *permission* to send possibly sensitive data.⏎ Do you
want to continue?*
*
---
Nótese que en el primer mensaje hace falta una "*s*" en "permision"
(permission). Además el segundo tiene un return/new line para la pregunta,
no estoy seguro si esto último fue intencional o si originalmente se quería
que los 2 mensajes fueran el mismo.
--
Daniel E. Moctezuma
Japanese & Spanish translation
------
Fedora Project
web:
www.fedoraproject.org - irc: #fedora at Freenode