Rok za završetak prevoda je utorak, te bi bilo dobro da što pre podvučemo crtu da vidimo na čemu smo. Ja sam proteklih dana dopunio prevode sa manje od destak neprevedenih i nejasnih nizova iz fedora-10 kategorije, a ostalo je par većih modula, da li neko radi na njima? Ako ne, ja planiram da dovršim barem anacondu. Bilo bi dobro kada bi u toku vikenda postavili rezultate kako bi eventualno sutra ili u ponedeljak mogli da ih malo pregledamo. Znači, ako imate gotovih prevoda (ili pri kraju), što pre ih: - pošaljite listu, ili - postavite direktno kroz Tx (ako imate pristup), uz obavezno kratko obaveštenje na listu Svrha ovoga je da i neko drugi baci oko na prevod radi kontrole kvaliteta, jer se uvek provuku greške u kucanju u sl. Pozdrav, Miloš ---------- Forwarded message ---------- From: Dimitris Glezos <dimitris(a)glezos.com&gt; Date: Sat, Oct 18, 2008 at 12:11 AM Subject: F10 Translation Deadline pretty close (21/10) To: Fedora Translation Project List <fedora-trans-list(a)redhat.com&gt;, Fedora Translation Announces <fedora-trans-announce(a)redhat.com&gt; Reminding all folks that the translation deadline for Fedora 10 is in three days, 21/10: http://poelstra.fedorapeople.org/schedules/f-10/f-10-trans-tasks.html You can continue translating after this day, but we can't guarantee that those translations will end up in the release. They might (eg. anaconda) and they might not (all rest). Keep up rocking. -δ -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos(a)jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) -- _______________________________________________ Fedora-trans-sr mailing list Fedora-trans-sr(a)redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-sr

Сада сам видео да си ти започео system-config-audit. Радиш ли на томе или си само хтео да направиш по датотеку и додаш sr у LINGUAS?

Ne znam tačan broj fajlova, koje smo odradili, do sutra. Sutra šaljemo izveštaj šta smo i koliko uradili.

Planirali smo da sredimo desc.po ali će nam najverovatnije opet pobeći. (falj sa najmanje stringova ali zato najvećim brojem reči, ako se dobro sećam oko 40% ukupnog boja reči je u tom fajlu.)