I wonder if it's supposed to be undisplayed and only in MATE, or
was
that a goof. The original poster might try filing a bug report and see
what the response is.
Ed's suggestion to edit /usr/share/applications/caja.desktop worked. Should I still
file a bug?