Interesting tidbit... the external drive has 2 interfaces. USB and eSATA.
I just mounted the drive and formatted it via USB without any problems. Now
hwbrowser doesn't crash when the drive is connected via eSATA. But the
drive doesn't appear in eSATA either.