Maybe that file can't be booted from usb. Are there any
instructions
from Microsoft about how to do it? I know I have done it a couple of
times in the past.
I have seen claims that yumi can boot a windows iso from a usb
stick, but have no personal experience with it.