New subject: Fedora-trans-sr Digest, Vol 19, Issue 4

5 Oct 2008


      Pozdrav Miloše,
To cu i da uradim, PA je moj.
Veceras Vam saljem PulseAudio Volume Control (pavucontrol-0.9.7).
Nadam se da postoi neki brzi nacin na koji mogu da kacim - ostavljam prevode?!
Током 05. октобар 2008. 18.00,  fedora-trans-sr-request@redhat.com
је написао/ла:
...
Send Fedora-trans-sr mailing list submissions to
       fedora-trans-sr@redhat.com
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
       https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-sr
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
       fedora-trans-sr-request@redhat.com
You can reach the person managing the list at
       fedora-trans-sr-owner@redhat.com
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Fedora-trans-sr digest..."
Today's Topics:

Re: Fedora-trans-sr Digest, Vol 19, Issue 1 - ( Milo? Komar?evi? )


Message: 1
Date: Sun, 5 Oct 2008 15:40:41 +0100
From: " Milo? Komar?evi? " kmilos@gmail.com
Subject: Re: Fedora-trans-sr Digest, Vol 19, Issue 1 -
To: "Fedora Serbian translators team" fedora-trans-sr@redhat.com
Message-ID:
       bf9c195a0810050740v7533ce3dh4f3bae8a63b7a796@mail.gmail.com
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
On Sat, Oct 4, 2008 at 1:42 PM, Bojan Jovanovic bojov@fon.rs wrote:
...
Super,
Biraj iz various resources što ti je drago. Možeš slobodno manje fajlove.
pozdrav
Ferenc Pravda wrote:
...
Pozdrav,
Saljem Vam za PulseAudio Preferences(paprefs-0.9.7) prevedeni sr.po,
prikacen uz poruku.
Nadam se da je tako Milos mislio kada je rekao ovde da ih saljem,
-Sa obzirom da sam novajlija, molim Vas da me ispravite ako negde
gresim i gde da
ostavljam-saljem datoteke.
Naravno, samo javi ovde šta si počeo da prevodiš, da ne bi bilo
dupliranja posla.
Npr. ja sam već prepevo mango-lassi i service-discovery-applet, ali
nemam još gde da ih uugram uzvodno.
Ti bi mogao npr. da nastaviš po ostalim PA modulima.
Pozdrav,
Miloš


Fedora-trans-sr mailing list
Fedora-trans-sr@redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-sr
End of Fedora-trans-sr Digest, Vol 19, Issue 4

-- 
Ferenc Pravda
Fedora Ambasador

pravda013@gmail.com

Key Fingerprint:
8A76 A556 EC86 7222 0EF0 B9E8 76AF BB74 9A3F B4B6

http://fedoraproject.org/wiki/Pravda013_ENGLISH
http://fedoraproject.org/wiki/pravda013  (Serbian)

Re: Fedora-trans-sr Digest, Vol 19, Issue 4