[Fedora-trans-ca] Re: [Fedora] Petició mòduls a traduir Fedora 12

Hola, He vist que has bloquejat totes les traduccions que no estan fetes, per lo que he enviat i desbloquejat la traducció que estava fent. Salutacions, Robert 2009/7/24 Robert Antoni Buj Gelonch <robert.buj(a)gmail.com&gt;: > Hola Xavier, > > Ara mateix he acabat la traducció. T'adjunto el fitxer per a que el > revisis. Quant em donis el vist i blau el penjaré. > (Falta traduir una variable) > > Em pots assignar una tasca. > > Gràcies, > > Robert > > 2009/7/24 Xavi Conde <xavi.conde(a)gmail.com&gt;: >> Bones Robert, >> >> El 24 / juliol / 2009 02:11, <robert.buj(a)gmail.com&gt; va escriure: >>> Hola, >>> >>> Podeu enviar-me alguns mòduls per a traduir de Fedora 12. >>> >>> Salutacions, >>> >>> Robert >>> >> >> siusplau, desbloca el mòdul Docs :: Readme  » master. El procés >> d'assignació de traduccions està explicat aquí: >> >> http://www.softcatala.org/wiki/Fedora#Com_participar_en_la_traducci.C3.B3.3F >> >> Com comprendràs, les traduccions han de passar una revisió abans de >> ser pujades a Fedora, això implica tenir una certa experiència amb la >> guia d'estil i la terminologia, a més de demostrar un bon nivell >> d'anglès i català. Actualment jo m'encarrego de revisar les >> traduccions abans de pujar-les, per aquesta raó només jo tinc permís >> per pujar traduccions. Si vols fer aquesta traducció que has agafat em >> sembla bé. >> >> Gràcies per la teva col·laboració. >> >> -- >> "And if the band you're in starts playing different tunes, >> I'll see you on the dark side of the moon." >> >> Un bloc de cinépatas: http://banda-aparte.blog-city.com/ >> Facebook: http://www.facebook.com/xaviconde >> > > > > -- > ca: M'agradaria millorar el món, però Déu no em dóna el codi font! > de: Ich würde gern die Welt verbessern, doch Gott gibt mir den Quellcode nicht! > en: I would like to improve the world, but God not gives to me the source code! > es: Me gustaría mejorar el mundo, pero Dios no me da el código fuente! > > gpg fingerprint = DB34 728A 5B78 ECB1 727B  38E0 253E 78B4 B462 3A0F > -- ca: M'agradaria millorar el món, però Déu no em dóna el codi font! de: Ich würde gern die Welt verbessern, doch Gott gibt mir den Quellcode nicht! en: I would like to improve the world, but God not gives to me the source code! es: Me gustaría mejorar el mundo, pero Dios no me da el código fuente! gpg fingerprint = DB34 728A 5B78 ECB1 727B  38E0 253E 78B4 B462 3A0F