trans-ca March 2009

trans-ca@lists.fedoraproject.org

7 participants
19 discussions

[Fedora] setroubleshoot-plugins
by Josep Torne 15 Apr '09

15 Apr '09

Hola, adjunto el diff d'unes quantes cadenes que he traduït per a que es puguin revisar Josep. _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

2 10

Re: [Fedora] Estat traduccions assignades
by Xavi Conde 31 Mar '09

31 Mar '09

Bones llista! Hem podeu fer un updated de l'estat de les vostres traduccions? Caldria poder enllestir-les abans del cap de setmana que ve. Després del translation freeze (7 abril) encara hi ha haurà feina a fer, release notes i d'altres mòduls. Salut! -- “A defect is an instance in which a requirement is not satisfied.” [Fagan, 1986] Un bloc de cinépatas: http://banda-aparte.blog-city.com/ Facebookeja'm: http://ca-es.facebook.com/people/Xavier-Conde-Rueda/1620695057 _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

4 12

[Fedora] Traducció anaconda
by Xavi Conde 29 Mar '09

29 Mar '09

Bones a tots, us adjunto la primera part dels canvis a l'anaconda per revisar. Salut! -- “A defect is an instance in which a requirement is not satisfied.” [Fagan, 1986] Un bloc de cinépatas: http://banda-aparte.blog-city.com/ Facebookeja'm: http://ca-es.facebook.com/people/Xavier-Conde-Rueda/1620695057 _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

1 1

[Fedora] Traducció packagekit per revisar
by Xavi Conde 27 Mar '09

27 Mar '09

Bona nit, us adjunto els canvis que he fet al packagekit. Salut! -- “A defect is an instance in which a requirement is not satisfied.” [Fagan, 1986] Un bloc de cinépatas: http://banda-aparte.blog-city.com/ Facebookeja'm: http://ca-es.facebook.com/people/Xavier-Conde-Rueda/1620695057 _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

1 0

[Fedora] readme-burning-isos.master.ca
by Pau Iranzo 27 Mar '09

27 Mar '09

Bones Us adjunte la traducció del mòdul readme-burning-isos.master.ca. Salut! _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

2 2

[Fedora] system-config-printer.1.1.x.ca.po
by Pau Iranzo 25 Mar '09

25 Mar '09

Bones Ja he acabat amb aquest mòdul, us adjunte el mòdul traduït, el diff i el vell. Em passeu un altre?. Salut! _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

2 4

[Fedora] Estat traduccions assignades
by Xavi Conde 23 Mar '09

23 Mar '09

Bon dia llista, com porteu les traduccions que teniu assignades? Recordeu que les traduccions que tinguin moltes cadenes és preferible que les feu per parts, per exemple de 50 en 50 missatges, així és més fàcil de revisar. Salut! -- "We the willing, following the unknowing are doing the impossible. We have done so much for so long with so little we are now able to do anything with nothing." Un bloc de cinépatas: http://banda-aparte.blog-city.com/ _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

4 8

[Fedora] Traducció initscripts
by Xavi Conde 22 Mar '09

22 Mar '09

Bones, us adjunto un diff amb els canvis que he fet a l'initscripts. Salut! -- "We the willing, following the unknowing are doing the impossible. We have done so much for so long with so little we are now able to do anything with nothing." Un bloc de cinépatas: http://banda-aparte.blog-city.com/ Facebookeja'm: http://ca-es.facebook.com/people/Xavier-Conde-Rueda/1620695057 _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

1 1

Re: [Fedora] Re: Estat traducció pulseaudio
by Xavi Conde 19 Mar '09

19 Mar '09

Bones Agustí, bona feina amb el pulseaudio! Siusplau, enrecorda't d'enviar les traduccions a la llista de correu i no només a mi :). Salut! 2009/3/17 Agusti Grau <fletxa(a)gmail.com>: > Bona nit, > > T'adjunto la traducció del modul pulseaudio. > > Salutacions, > Agustí > > El 17 / març / 2009 10:58, Xavier Conde Rueda <xavi.conde(a)gmail.com> ha > escrit: >> >> Bones Agistí, >> >> has pogut avançar amb el pulseaudio? >> >> Gràcies! >> >> 2009/3/3 Xavier Conde Rueda <xavi.conde(a)gmail.com>: >> > Boens Agustí, >> > >> > hi ha noves cadenes del pulseaudio, siusplau fes-hi una ullada: >> > >> > >> > http://translate.fedoraproject.org/POT/pulseaudio.master-tx/pulseaudio.mast… >> > >> > Gràcies! >> > >> > -- >> > "We the willing, following the unknowing are >> > doing the impossible. We have done so much >> > for so long with so little we are now able to do >> > anything with nothing." >> > >> > Un bloc de cinépatas: http://banda-aparte.blog-city.com/ >> > >> >> >> >> -- >> "We the willing, following the unknowing are >> doing the impossible. We have done so much >> for so long with so little we are now able to do >> anything with nothing." >> >> Un bloc de cinépatas: http://banda-aparte.blog-city.com/ >> Facebookeja'm: >> http://ca-es.facebook.com/people/Xavier-Conde-Rueda/1620695057 > > -- "We the willing, following the unknowing are doing the impossible. We have done so much for so long with so little we are now able to do anything with nothing." Un bloc de cinépatas: http://banda-aparte.blog-city.com/ Facebookeja'm: http://ca-es.facebook.com/people/Xavier-Conde-Rueda/1620695057 _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

1 1

[Fedora] Traducció modul pavucontrol.master
by Agusti Grau 19 Mar '09

19 Mar '09

Hola a tothom, Us envio la traducció del modul pavucontrol.master Salutacions, Agustí Grau _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

2 1

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

trans-ca March 2009