Re: [Fedora-trans-ca] [Fedora] Possibles errades a la Fedora 14
Bones,
Prenc nota de les millores/correccions que ens has fet arribar, quan pugui
les aplicaré si puc jo mateix, encara que ara mateix no hi surtin, en el
propera versió esperem tindre-ho corregit.
Aprofito aquest missatge per felicitar als qui han fet possible la traducció
catalana de Fedora 14 i a tots aquells que ens heu ajudat a millorar-la.
Salutacions,
Robert
2010/11/1 Jordi Mas <jmas(a)softcatala.org>
Ep!
Per coses de desenvolupament he instal·lat la Fedora 14 beta.
Us comento el que he vist per si podeu si us plau esmenar-ho:
* A la instal·lació diu "Escongeix el sistema actual". Penso que hauria
de dir "Encongeix el sistema actual".
* "S'estàn creant ext4" (penso que deia sistema de fitxers"). On diem
"s'estàn" hauríem de dir "S'estan" (sense accent).
Vull felicitar-vos a tots per la versió 14. Funciona molt bé i el nivell
de catalanització és molt bo.
Atentament,
Jordi,
--
Jordi Mas i Hernàndez. Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/
Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
_______________________________________________
Fedora mailing list
Fedora(a)llistes.softcatala.org
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora
--
FQN: Robert Antoni Buj Gelonch
AKA: Robert Buj
Advanced-level training cycle (ca: CFGS) in computer software engineering
(ca: DAI) - les Heures, technical academy (SPA)
Computer Science Engineer - University of Lleida (UDL), Lleida (SPA)
Training course in Handel-C & DK design suite - Celoxica Ltd., Abington (UK)
Training course in Xilinx EDK & Microblaze - Autonomous University of Madrid
(UAM), Madrid (SPA)
Postgraduate Master's degree in .NET Solutions - Open University of
Catalonia (UOC), Barcelona (SPA)
Postgraduate Master's degree in FOSS (Free and open source software)
(upcoming) - Open University of Catalonia (UOC), Barcelona (SPA)
ca: M'agradaria millorar el món, però Déu no em dóna el codi font!
de: Ich würde gern die Welt verbessern, doch Gott gibt mir den Quellcode
nicht!
en: I would like to improve the world, but God didn't give me the source
code!
es: Me gustaría mejorar el mundo, pero Dios no me da el código fuente!
gpg fingerprint = 0800 D37B C187 CC6E 9D0C 0AF4 265D 0096 AC78 6412
_______________________________________________
Fedora mailing list
Fedora(a)llistes.softcatala.org
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora
Attachments:
- attachment.html (text/html — 3.0 KB)