Hola Jordi,

El 14 / maig / 2009 20:21, Jordi Mas jmas@softcatala.org ha escrit:

Ep!

Quan suprimeixes un paquet amb el yum diu:

"S'està esborran"

Cert, ho he provat amb la F11 i surt la cadena malament, però la traducció del yum està correctament:

https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/yum/yum-3_2_X/raw/po/ca.po

Potser han integrat malament els PO, no m'estranyaria.

Hauria de ser "S'està esborrant"

També caldria considerar si realment cal fer servir "suprimir" com recomanem al recull[1] en comptes de "esborrar"

D'acord, ho tindrem en compte. Gràcies!

Bona feina,

[1] http://www.softcatala.org/recull.html

-- Jordi Mas i Hernàndez. Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

---

Fedora mailing list Fedora@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

Bones,

El 14 / maig / 2009 20:21, Jordi Mas jmas@softcatala.org ha escrit:

Ep!

Quan suprimeixes un paquet amb el yum diu:

"S'està esborran"

Hauria de ser "S'està esborrant"

També caldria considerar si realment cal fer servir "suprimir" com recomanem al recull[1] en comptes de "esborrar"

Bona feina,

[1] http://www.softcatala.org/recull.html

això està corregit, però potser no està inclós en la F12 alfa encara, podeu comprovar-ho?

Salut!