https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2293466

Bug ID: 2293466 Summary: The "Click or press a key to unlock" text on Gnome's lock screen is not translated in German Product: Fedora Localization Hardware: All OS: Linux Status: NEW Component: German [de] Severity: low Assignee: trans-de@lists.fedoraproject.org Reporter: cdotzdot@gmail.com QA Contact: trans-de@lists.fedoraproject.org CC: trans-de@lists.fedoraproject.org Target Milestone: --- Classification: Fedora

Created attachment 2037841 --> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=2037841&action=edit Screenshort of the untranslated text on the lock screen.

Description of problem:

The "Click or press a key to unlock" text is not translated in German.

Version-Release number of selected component (if applicable):

Fedora 40, Gnome 46

Steps to Reproduce: 1. Lock screen 2. Wait for text to appear

Actual results:

"Click or press a key to unlock" is displayed

Expected results:

A German translation of the text should appear.

Additional info:

I can't report it to the Gnome GitLab, as the registration keeps failing.