https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1178860 Mario Blättermann <mario.blaettermann(a)gmail.com&gt; changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |mario.blaettermann(a)gmail.co | |m --- Comment #1 from Mario Blättermann <mario.blaettermann(a)gmail.com&gt; --- Thanks for reporting this. You don't have specified a distribution version, so I was searching for the typo in the po files [1]. It has been fixed in v1.8.11b1 [2]. In Fedora 21 we have v1.8.11p2, and there the mistake doesn't appear. Fedora 20 has v1.8.8, so I assume you are using f20? Nevertheless, a newer package (also v1.8.11p2) is already in "Updates Testing", so it should be installable on a f20 system soon. Last but not least, Centos 7 (v1.8.6p7) and older still have this typo. To summarize, there's only something to fix in the RHEL/Centos package, either by patching it or packaging a newer "sudo" version. [1] http://translationproject.org/domain/sudoers.html [2] http://translationproject.org/PO-files/de/sudoers-1.8.11b1.de.po -- You are receiving this mail because: You are the QA Contact for the bug. You are on the CC list for the bug. You are the assignee for the bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1178860 Mario Blättermann <mario.blaettermann(a)gmail.com&gt; changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |ASSIGNED --- Comment #3 from Mario Blättermann <mario.blaettermann(a)gmail.com&gt; --- I've just downloaded the f21 package and extracted the file sudoers.po: msgid "" "\n" "We trust you have received the usual lecture from the local System\n" "Administrator. It usually boils down to these three things:\n" "\n" " #1) Respect the privacy of others.\n" " #2) Think before you type.\n" " #3) With great power comes great responsibility.\n" "\n" msgstr "" "\n" "Wir gehen davon aus, dass der lokale Systemadministrator Ihnen die\n" "Regeln erklärt hat. Normalerweise läuft es auf drei Regeln hinaus:\n" "\n" " #1) Resprektieren Sie die Privatsphäre anderer.\n" " #2) Denken Sie nach bevor Sie tippen.\n" " #3) Mit großer Macht kommt große Verantwortung.\n" "\n" Indeed, the typo is still there. But if you update to the latest sudo package from the official update mirrors, you'll get the following: msgid "" "\n" "We trust you have received the usual lecture from the local System\n" "Administrator. It usually boils down to these three things:\n" "\n" " #1) Respect the privacy of others.\n" " #2) Think before you type.\n" " #3) With great power comes great responsibility.\n" "\n" msgstr "" "\n" "Wir gehen davon aus, dass der lokale Systemadministrator Ihnen die\n" "Regeln erklärt hat. Normalerweise läuft es auf drei Regeln hinaus:\n" "\n" " #1) Respektieren Sie die Privatsphäre anderer.\n" " #2) Denken Sie nach bevor Sie tippen.\n" " #3) Mit großer Macht kommt große Verantwortung.\n" "\n" Just update your system, that's all. -- You are receiving this mail because: You are the QA Contact for the bug. You are on the CC list for the bug. You are the assignee for the bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1178860 Mario Blättermann <mario.blaettermann(a)gmail.com&gt; changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|ASSIGNED |CLOSED Resolution|--- |NOTABUG Last Closed| |2015-01-07 15:29:46 --- Comment #5 from Mario Blättermann <mario.blaettermann(a)gmail.com&gt; --- (In reply to Stefan Billeb from comment #4) So I assume we can safely close this ticket. -- You are receiving this mail because: You are the QA Contact for the bug. You are on the CC list for the bug. You are the assignee for the bug.