[Fedora-trans-de] Übersetzung blivet | de vs. de_DE

Hallo zusammen, vor einigen Tagen habe ich auf zanata das Projekt blivet / blibet-gui aufgerufen, und die Übersetzung ins Deutsche war komplett. Nun ging auf der allgemeinen trans liste eine Email rum mit dem Aufruf blivet-gui zu übersetzen. (Aktuell 0.0%) Dazu meine Fragen: -Welchen branch hatte ich da neulich geöffnet, und warum kann die Übersetzung von dort nicht übertragen werden? -Übersetzen wir "de" oder besser "de_DE", oder gibt es eine Möglichkeit die Übersetzung einfach zu kopieren? -Manchmal sehe ich branches die viel weiter übersetzt sind, als "master" oder "f24". Kann aus diesen branches der ganze Inhalt gemergt werden? Beste Grüße Florian