[Fedora-trans-de] CVS Starthilfe

Hallo zusammen, ich bin neu in der Runde und benötige etwas CVS Starthilfe. Ich habe zwar die englischsprachige Anleitung befolgt, komme aber irgendwie nicht zum Ziel. Nach Eingabe der Befehlszeile "cvs -z9 co translate" blinkt nur ein Cursor. In der Anleitung steht zwar in welchem Verzeichnis man die Pakete findet... aber wie man dort hingelangt..... Ich wäre für Hilfe dankbar, da ich noch nie mit cvs gearbeitet habe. Beste Grüße Marcus