Olá pessoal!
Já está disponível a tradução para o guia do yum, mantido pelo projeto de documentação[1] do Fedora. Parabéns ao Rodrigo Menezes[2] que teve a iniciativa de traduzir.
O guia se trata especificadamente do uso do gerenciador de pacotes yum, suas capacidades, opções, configurações e como ele trabalha especificadamente com o Fedora Core.
Para acessar o guia, visite o endereço:
http://fedora.redhat.com/docs/yum/pt_BR/
Obrigado pela atenção e bom proveito! Qualquer coisa é só falar.
[1] http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject [2] http://fedoraproject.org/wiki/RodrigoMenezes