September 2005 - trans-pt_br - Fedora Mailing-Lists

by Rodrigo Padula de Oliveira

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Olá Pessoal! Como vai o projeto de tradução ??? Alguém com mais experiência de tradução poderia pegar os módulos pendentes para adiantarmos o projeto. Como estão de tempo ??? Esta lista está muito parada.... e o projeto de tradução também. Infelizmente não posso ajudar mais do que tenho ajudada porque meu inglês ainda é muito fraquinho. Só pra divulgar, vai rolar um evento de informática aqui na minha cidade.... www.festsol.com.br - -- +================================================+ RODRIGO PADULA DE OLIVEIRA (o- BACHAREL EM SISTEMAS DE INFORMAÇÃO //\ FACULDADE METODISTA GRANBERY - FMG V_/_ PostgreSQL - PHP - Linux +================================================+ Membro Fundador do Gunix Linux http://www.gunix.com.br -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFDKlo/8arYxsJpZ0URAgwhAKCShDZj6UbyF/eDBHzioD1R4heHlQCgp/zD 8CM2G4j5uQ6KzOD9lONyPy8= =xxHT -----END PGP SIGNATURE-----

18 years, 7 months

1
0
0 / 0

Projeto de Tradução

by Rodrigo Padula de Oliveira

Ufa!!! Agora o projeto de tradução está alavancando de novo.. já subimos uma posição no ranking :-) Vamos dividir as tarefas pendentes e finalizar essas traduções.... Podiamos pegar os módulos maiores e dividir para umas 3 pessoas. Quem tá mandando brasa aqui da lista ?? ASS: Rodrigo Padula

18 years, 7 months

5
8
0 / 0

Como traduzir

by Rodrigo Padula de Oliveira

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Como vocês traduziram as palavras "Snapshot" e "Mirror"... Mirrored - -- +================================================+ RODRIGO PADULA DE OLIVEIRA (o- BACHAREL EM SISTEMAS DE INFORMAÇÃO //\ FACULDADE METODISTA GRANBERY - FMG V_/_ PostgreSQL - PHP - Linux +================================================+ Membro Fundador do Gunix Linux http://www.gunix.com.br -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFDHjJc8arYxsJpZ0URAqHKAKDZIOsKomOmoIeEudwEWPlnVayGnwCfRi8Y 5yNVlmxdZfRisRIW7qBPQ2g= =xXep -----END PGP SIGNATURE-----

18 years, 7 months

5
14
0 / 0

LACFREE

by Rodrigo Padula de Oliveira

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Caros colegas, É com grande satisfação que informamos a abertura das inscrições para a II Conferência Latino-Americana e do Caribe sobre Desenvolvimento e Uso do Software Livre (LACFREE)[1], que acontecerá nas cidades de Recife e Olinda, de 28 de setembro a 01 de outubro de 2005. Um evento fomentado pela UNESCO, com o apoio do Governo Federal além de várias ONGs. A conferência tem como objetivos promover o conhecimento sobre utilização de software livre, o intercâmbio de experiências e de novas práticas, assim como analisar o impacto do software livre na evolução de sociedades do conhecimento no contexto dos países em desenvolvimento. As inscrições são gratuitas e os primeiros 2.000 (dois mil) participantes receberão pastas e material oficial do evento, sendo necessária a confirmação da participação do inscrito até o dia 21/09/2005. A programação preliminar encontra-se disponível na página do evento[2]. Entre as atividades do evento teremos palestras, oficinas, workshops, demonstração de arte feita com software livre, estudos de caso e encontros de grupos de usuários. Também estão abertas as inscrições para os grupos de usuários através do e-mail gruposusuarioslacfree2005(a)softwarelivre.org até o dia 12/09/2005. Antes de inscrever o seu grupo, aconselhamos que leia o regulamento[3] e consulte os detalhes na página do evento[4]. Os grupos terão espaço exclusivo e gratuito para seus eventos, com stands disponíveis para os grupos de usuários, universidades e escolas técnicas. Os grupos, universidades e escolas técnicas interessados em organizar caravanas podem contatar Marcelo Santana <darkstarbr_em_gmail.com>, com os dados do grupo: nome, cidade, estado, país, contato e o nome de um responsável, para que possamos divulgar na página do evento os dados detalhados de sua caravana. Informamos ainda que a transportadora aérea oficial do evento é a TAM e que os participantes poderão obter as passagens com desconto através da nossa agência de viagens oficial[6]. Disponibilizamos na página do evento uma tabela[5] com os valores das diversas modalidades de hospedagem, com diárias a partir de R$25,00 por pessoa, para que os interessados possam ter uma melhor idéia dos custos necessários. Demais informações com: Martur Viagens e Turismo Av. Boa Viagem, 4070, Loja 04, Boa Viagem, Recife/PE Fone/fax: (81)3465-7778 e-mail: eventos(a)martur.com.br [1] http://www.lacfree2005.org/inscricao [2] http://www.lacfree2005.org/programacao [3] http://www.lacfree2005.org/informacoes/regulamentosgu.html [4] http://www.lacfree2005.org/Members/machado/news_cm01 [5] http://www.lacfree2005.org/informacoes [6] http://www.martur.com.br - -- +================================================+ RODRIGO PADULA DE OLIVEIRA (o- BACHAREL EM SISTEMAS DE INFORMAÇÃO //\ FACULDADE METODISTA GRANBERY - FMG V_/_ PostgreSQL - PHP - Linux +================================================+ Membro Fundador do Gunix Linux http://www.gunix.com.br -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFDG+VW8arYxsJpZ0URArM4AKDkfpiTxEZsI21/Irx5mwSFUGqXFwCdFKbr hKw1hjDfBfvNC5BfJ5XN7GA= =n8MD -----END PGP SIGNATURE-----

18 years, 7 months

2
1
0 / 0

COMPÊNDIO

by Rodrigo Padula de Oliveira

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Olá pessoal!! Achei um link muito legal com tradução de várias palavras e termos técnicos para PT-BR http://www.ime.usp.br/~kon/ResearchStudents/traducao.html Acho que poderíamos acrescentá-las ao compêndio - -- +================================================+ RODRIGO PADULA DE OLIVEIRA (o- BACHAREL EM SISTEMAS DE INFORMAÇÃO //\ FACULDADE METODISTA GRANBERY - FMG V_/_ PostgreSQL - PHP - Linux +================================================+ Membro Fundador do Gunix Linux http://www.gunix.com.br -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFDG+KO8arYxsJpZ0URAmaXAKCFpi4PDwVj/Y0ccPAY13PTIcG5LACgsAPK 69I9Sn2/t9CDd4PQ+X2aESc= =afYB -----END PGP SIGNATURE-----

18 years, 7 months

3
2
0 / 0

LACFREE

by Rodrigo Padula de Oliveira

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Alguém da lista vai no LACFREE no final do Mês no estado do Pernambuco ?? Precisamos ter representantes da comunidade Fedora lá!! Eu não vou poder ir porque to sem $. Essa vida de estudante recém formado é fogo hehehe! - -- +================================================+ RODRIGO PADULA DE OLIVEIRA (o- BACHAREL EM SISTEMAS DE INFORMAÇÃO //\ FACULDADE METODISTA GRANBERY - FMG V_/_ PostgreSQL - PHP - Linux +================================================+ Membro Fundador do Gunix Linux http://www.gunix.com.br -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFDG+Uo8arYxsJpZ0URAobJAKDHGi2uYCWR8IYpE7m2imiaFUmRigCgrd/u 2jyPzhSvhO7nqlwTv3zGQ2c= =VSfp -----END PGP SIGNATURE-----

18 years, 7 months

1
0
0 / 0

Módulos pendentes.....

by Rodrigo Padula de Oliveira

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Olá Pessoal!!! os módulos SUMMARY e DESC não tem ninguém associado para traduzir.... quem aqui se habilita ?? Vamos trabalhar Galera !!!!! - -- +================================================+ RODRIGO PADULA DE OLIVEIRA (o- BACHAREL EM SISTEMAS DE INFORMAÇÃO //\ FACULDADE METODISTA GRANBERY - FMG V_/_ PostgreSQL - PHP - Linux +================================================+ Membro Fundador do Gunix Linux http://www.gunix.com.br -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFDG+TD8arYxsJpZ0URAgYAAKDIVzCvxOWPkZQSM6uvaN7AUEkRIwCePirA YrshNoKAE6AhJYWYUHzCN9k= =ZXrz -----END PGP SIGNATURE-----

18 years, 7 months

1
0
0 / 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-pt_br September 2005