From: David Barzilay <barzilay(a)redhat.com&gt; Reply-To: fedora-trans-pt_br(a)redhat.com To: fedora-trans-pt_br(a)redhat.com Subject: Re: [Fedora-trans-pt_br] Oi Date: Fri, 14 May 2004 10:46:15 +1000 Holeoc escreveu: >Oi, mais um novo usuário > Bem-vindo! Você pretende contribuir com traduções? Se este for o caso, aqui vão algumas dicas: 1) Os arquivos a serem traduzidos não são baixados do site, mas sim através do seu terminal no sistema operacional Linux. 2) Caso você utilize outro sistema operacional, faça uma busca na Internet e baixe um programa adequado que lhe dê acesso ao cvs (para saber mais sobre o cvs http://www.cvshome.org/docs/manual/). 3) Na url http://rhlinux.redhat.com/cgi-bin/i18n-signup/ você solicita uma conta do cvs 4) Ao recebê-la, você terá acesso aos arquivos do cvs através do programa escolhido 5) Você pode traduzir/corrigir os arquivos no programa que desejar (eu uso o KBabel no Red Hat Linux) 6) Após a tradução, é necessário fazer o "cvs commit" para submeter os arquivos atualizados ao repositório do cvs Se você ainda tiver dúvidas, envie um e-mail para a lista. Um abraço, David Barzilay > > >-- >Fedora-trans-pt_br mailing list &gt;Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com >http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br > > -- Fedora-trans-pt_br mailing list Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br