Olha rodrigo, eu sei o que cada um aqui faz, sei a importancia e ( muita
importancia) da tradução, sei tambem que, existem aqui pessoas que batalham
comigo a anos desde que o fedora core 1 comecou, nisso estamos batalhando a
anos por um proprosito UNICO, que é entrada do fedora na mente dos usuarios,
pois, de que adianta traduzir se matar e não ter usuarios para usar?
Um dia alguem chegou para mim e disse a tempos atras, por que vc não usa
fedora? eu instalei e até hoje utilizo ele como a minha bandeira, e isso de
unhas e dentes. Faço parte hoje do maior portal de fedora no brasil, e temos
a melhor equipe de administradores tb. Isso graças a unica coisa que nos
temos de melhor " A Amizade acima de tudo e amor ao fedora".
Então lhe digo somente uma coisa, se o fedoraprojeto falar assim, temos o
interesse de andarmos nos mesmos passos estão ae estarei pensando da mesma
forma.
Fedora brasil e fedora-br ja são o mesmo portal, esta sendo oficializado dia
31 desse mes, ja convesei com o meu amigo minholi e ja acabou o mal
desintendido que houve, que na realidade não era nunca para existir.
O minholi agora esta junto com o projeto fedora brasil a partir do dia 31 e
o portal fedora-br sera tb o fedora brasil. Então podemos dizer que temos
uma unificação, graças a uma grande amizade que existe entre eu e o minholi
e eu e o luciano, e graças a deus consegui fazer com que minholi fizesse
parte do fedora brasil como agora administrador e parceiro direto do portal.
Agora so falta o fedora projeto fazer parte e andar juntos, pois todos nos
somos brasileiros.
-------------------------------------------------
Cristiano Furtado dos Santos
Administrador de Sistemas Linux
Salvador - Bahia
-------------------------------------------------
From: rodrigopadula(a)sagraluzzatto.com.br
Reply-To: fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
To: fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
Subject: Re: RES: [Fedora-trans-pt_br] RE: [Fwd: Re: Re: Linux Fedora]]
Date: Thu, 27 Oct 2005 18:08:27 -0400
Todos aqui reconhecem o valor do portal fedora.org.br assim como
fedoraforum,
fedora-br.org e vários outros sites voltados para os usuários fo Fedora
Core.
O site projetofedora.org.br só agregará valor aos trabalhos já realizados,
mantendo um canal de comunicação com o projeto oficial do Fedora e um local
e
ponto de encontro dos interessados em promover e melhorar o Projeto Fedora,
seja
através da documentação, tradução ou desenvolvimento de novos recursos.
Descordo com você em alguns aspéctos por isso, não basta ter apenas um site
ou fórum para usuários postarem suas dúvidas e receberem as soluções, o
negócio é ter um sistema bem traduzido, bem documentado e um projeto bem
organizado, para que as dúvidas e problemas sejam diminuídos ou elimidados.
O portal fedora.org.br é muito importante para os usuários brasileiros,
mas,
falar que não contribuimos em nada com os usuários, aí c já ta falando
merda d+ e desvalorizando o trabalho de todos os tradutores do projeto
Fedora
Core desta lista.
Se nós não nos dedicássemos horas e horas traduzindo as milhares de
entradas
para PORTUGUÊS-BR, pode ter certeza que menos de 98,127% dos tópicos
postados
no seu fórum não existiriam, pois a primeira barreira que o usuário
encontra
é o IDIOMA do sistema.
Acho que não devemos gerar tumulto devido a criação do site ou pela forma
de
participação no FISL 7.0 , temos é que unir esforços e trabalharmos juntos
nesse projeto, contribuindo da melhor forma possível.
ASS: Rodrigo Padula de Oliveira
Quoting cristiano furtado <shsjasonn(a)hotmail.com>:
>para isso acontecer, acho muito dificil. Pois sabemos que, o fedora não
>pode utilizar essas patentes como padrão. Sabemos que o Ubuntu, o
>mandriva, o suse, todos ja vem com o plugin do mp3 instalado, agora o
>manriva ja vai vim com o mplayer, o xmms, codecs divx, tudo instalado ja
>nele. O que eu acho é que o trabalho que fazemos no fedora brasil com os
>usuarios é que muda muita coisa. Nós damos a melhor ajuda possivel la, e
>isso é que eu gostaria de entender o por que ainda rola ideias ruins sobre
>o fedora brasil. Muitos aqui são pessoas que eu conheço diretamente ou
>indiretamente, e acho que essas pessoas tinham que dar mais valor ao
>portal.
>Se amanha o fedoraprojects lancar o site que pretendem, podem lancar,
>porem uma coisa fica dita, o fedora brasil briga nao pelo portal e sim
>pelos usuarios que ainda não preocupacao de ninguem aqui para ajuda-los.
>bom como eu nao tenho papa na lingua falo o que sinto, e quem me conhece
>sabe que sou muito sincero nas minhas palavras, acho que e por isso que
>tenho grandes amigos, e muitos estão aqui.
>
>
>-------------------------------------------------
>Cristiano Furtado dos Santos
>Administrador de Sistemas Linux
>Salvador - Bahia
>-------------------------------------------------
>
>
>
>
>>From: Rodrigo Menezes <rodrigomenezes12(a)yahoo.com.br>
>>Reply-To: fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
>>To: fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
>>Subject: Re: RES: [Fedora-trans-pt_br] RE: [Fwd: Re: Re: Linux Fedora]]
>>Date: Thu, 27 Oct 2005 15:21:41 +0000 (GMT)
>>
>>Precisamos conhecer outras distribuições para podermos
>>apontar nossos pontos fortes, não os pontos fracos dos
>>outros.
>>
>>Não se esqueçam que o Fedora é a única distribuição
>>100% livre de patentes, isso é meio complicado pra
>>explicar o por que visto que o usuário quer usar mp3,
>>realplayer e outras coisas patenteadas.
>>
>>O Ubuntu é legal e está com uma propaganda agressiva,
>>precisamos de iniciativas criativas para chamar a
>>atenção.
>>
>>Idéias?
>>
>>Att,
>>
>>Rodrigo Menezes
>>
>>--- "Ricardo M. Salles" <ricardomsalles(a)ig.com.br>
>>escreveu:
>>
>> > Aproveitando a deixa do Rodrigo,
>> >
>> >
>> > Eu venho acompanhando o grupo por um tempo, e
>> > concordo com ele sobre a
>> > questão do Ubuntu, e especificamente ao SuSe da
>> > Novell, que está na sua
>> > atual versão 10.
>> > Particularmente, eu recebo estas duas versões em
>> > casa, pelos Correios de
>> > forma gratuita. O Ubuntu, que me dá a liberdade de
>> > escolher quantas mídias
>> > desejo receber, e o SuSe que envie um ou três DVDs
>> > com documentos e versões
>> > específicas.
>> > Desculpe pessoal abrir brecha para falar de outras
>> > distribuições, mas como
>> > eu gosto do Linux, e tendo instalado as
>> > distribuições Fedora Core 4,
>> > Mandriva e SuSe em três máquinas diferentes, não
>> > abro mão de tê-las
>> > funcionando em harmonia, até para me manter
>> > atualizado no mercado.
>> >
>> >
>> > PS: Aqueles que desejarem um kit do Ubuntu contendo
>> > LiveCD e Versão Completa
>> > para avaliarem e verificarmos o que poderiamos
>> > acrescentar a distribuição
>> > Fedora Core Nacional, podem me pedir em privado, que
>> > acerto com vocês, só
>> > tenho poucas unidades.
>> >
>> > Ricardo M.Salles
>> > USA Phone: (631) 357-5255
>> > VoIP Phone using the same number.
>> > Sign at
http://www.stanaphone.com/
>> > Microsoft Windows Vista®
>> > BetaTester Brazil.
>> >
>> >
>> > -----Mensagem original-----
>> > De: fedora-trans-pt_br-bounces(a)redhat.com
>> > [mailto:fedora-trans-pt_br-bounces@redhat.com] Em
>> > nome de Rodrigo Menezes
>> > Enviada em: quarta-feira, 26 de outubro de 2005
>> > 15:30
>> > Para: fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
>> > Assunto: RE: [Fedora-trans-pt_br] RE: [Fwd: Re: Re:
>> > Linux Fedora]]
>> >
>> >
>> > Então, o pessoal de Marketing do Fedora está com
>> > medo
>> > do Ubuntu, eles estão mandando CDs pro mundo todo,
>> > um
>> > amigo meu recebeu um CD vindo da Dinamarca (terra
>> > natal) e me deu, a distro é muito boa e tem a
>> > vantagem
>> > de ter só um CD de instalação (coisas filosóficas
>> > que
>> > o Fedora não abre mão).
>> >
>> > Bom, cursos da Red Hat são mais comuns que Suse,
>> > então
>> > não se preocupe, ainda estamos na frente... Outra
>> > coisa, grande empresas (que são as formadoras de
>> > opiniões) não escolhem outra distribuição a não ser
>> > o
>> > Red Hat Enterprise visto que tem uma empresa por
>> > trás
>> > que dá suporte e garante a qualidade da aplicação,
>> > com
>> > isso a distro fica forte e mostra pra sociedade que
>> > é
>> > um software de qualidade e o mais importante
>> > (respeito).
>> >
>> > Me passe o que já acertou sobre o espaço no FISL?
>> >
>> > Att,
>> >
>> > Rodrigo Menezes
>> > --- cristiano furtado <shsjasonn(a)hotmail.com>
>> > escreveu:
>> >
>> > > Rodrigo depois vc fala que eu estou de implicação
>> > :)
>> > > Voce esqueceu que estamos com a suse agora com
>> > > filial aqui no brasil?
>> > > suse tb é uma grande distro e esta tomando
>> > mercado,
>> > > com cursos
>> > > especializantes.
>> > > Em relação ao fedora estamos ainda precario, pois
>> > > cursos voltados
>> > > diretamente para a distro esta ainda em inicio.
>> > > Tento colocar aqui cursos de
>> > > fedora na faculdade, e tenho certeza que vou
>> > > conseguir. O que estou tentando
>> > > fazer é, dar cursos para uma parte do dinheiro
>> > doar
>> > > para o fedora brasil,
>> > > bom para o projeto fedora, tem vc :)
>> > > eu nao estou ainda seguro desse projeto ja que as
>> > > coisas ainda estão muito
>> > > incertas.
>> > > Em relação ao FISL 7,0, eu falo novamente, irei
>> > > participar sim, e estou
>> > > mexendo meus pauzinhos diretamente com a
>> > > organização. Tenho certeza que
>> > > alguma coisa nesse FISL 7,0 vai mudar o destino do
>> > > Fedora no Brasil.
>> > > Abraços do amigo jasonnfedora. ou ...
>> > >
>> > >
>> > >
>> > > -------------------------------------------------
>> > > Cristiano Furtado dos Santos
>> > > Administrador de Sistemas Linux
>> > > Salvador - Bahia
>> > > -------------------------------------------------
>> > >
>> > >
>> > >
>> > >
>> > >
>> > > >From: rodrigopadula(a)sagraluzzatto.com.br
>> > > >Reply-To: fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
>> > > >To: fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
>> > > >Subject: [Fedora-trans-pt_br] RE: [Fwd: Re: Re:
>> > > Linux Fedora]]
>> > > >Date: Tue, 25 Oct 2005 14:58:16 -0400
>> > > >
>> > > >Como a distribuicao da conectiva deve ser
>> > > descontinuada, creio q em
>> > > >pouco tempo
>> > > >farão a troca desta distribuição por outra.
>> > > >
>> > > >Agora estou participando do projeto Fedora como
>> > > contato Brasieiro, com
>> > > >permições de edição e publicacao no site oficial
>> > do
>> > > projeto.
>> > > >
>> > > >Se conseguirmos migrar os laboratorios do
>> > Granbery
>> > > para esta distribuição,
>> > > >farei uma ampla divulgação da migração e do Gunix
>> > > no site.
>> > > >
>> > > >Isso terá uma boa repercussão nas comunidades
>> > linux
>> > > e principalmente Fedora
>> > > >no
>> > > >Brasil e outros países!
>> > > >
>> > > >Além disso o Fedora é uma distribuição bem ativa
>> > e
>> > > com grande aceitação
>> > > >pelos usuários e o mair importante, rápida
>> > > atualização e grande número de
>> > > >pacotes atuais em RPM.
>> > > >
>> > > >ASS: Rodrigo Padula de Oliveira
>> > > >
>> > > >
>> > > >Quoting Marcelo Daibert - Granbery
>> > > <granbery(a)daibert.net>:
>> > > >
>> > > > > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>> > > > > Hash: SHA1
>> > > > >
>> > > > > Oi Jabour,
>> > > > >
>> > > > > Como vai?
>> > > > > Eu concordo com você com relação a somente
>> > mudar
>> > > quando for necessário.
>> > > > > Mas acho que isso já pode começar a acontecer.
>> > > > > Se não me engano, juntamente com a matriz
>> > clone
>> > > dos hds que são usados
>> > > >para
>> > > > > clonar os laboratórios, estão as partições
>> > > linux. Se isso for realmente
>> > > > > verdade, acredito que já poderia haver uma
>> > > mudança desta matriz... Fazer
>> > > > > alguns testes para verificar a compatibilidade
>> > > com o hardware, serviços
>> > > > > default que estarão rodando, etc.
>> > > > >
>> > > > > []'s,
>> > > > > - -------------------
>> > > > > Marcelo Daibert - Grupos
>> > > > > E-mail: grupos(a)daibert.net ICQ : 349906
>> > > > > Tel : +55(0xx32)3213-0497 MSN :
>> > > msn(a)daibert.net
>> > > > > Fax : +55(0xx32)3213-0497 YIM : MSDaibert
>> > > > > Cel : +55(0xx32)8812-4631 AIM : MSDaibert
>> > > > > SMS : celular(a)daibert.net Skype : MSDaibert
>> >
>>=== message truncated ===
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>_______________________________________________________
>>
>>Promoção Yahoo! Acesso Grátis: a cada hora navegada
>>você
>>acumula cupons e concorre a mais de 500 prêmios!
>>Participe!
>>http://yahoo.fbiz.com.br/
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>_______________________________________________________
>>Promoção Yahoo! Acesso Grátis: a cada hora navegada você
>>acumula cupons e concorre a mais de 500 prêmios! Participe!
>>http://yahoo.fbiz.com.br/
>>
>>--
>>Fedora-trans-pt_br mailing list
>>Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
>>https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
>_________________________________________________________________
>MSN Messenger: converse com os seus amigos online.
>http://messenger.msn.com.br
>
>--
>Fedora-trans-pt_br mailing list
>Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
>https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
_________________________________________________________________
MSN Busca: fácil, rápido, direto ao ponto.