Pessoal, infelizmente eu não consegui concluir a revisão do policycoreutils, o módulo é enorme e complicado, essa semana ta apertado demais pra mim por causa de trabalhos e provas da faculdade (que são todos na semana que vem) por isso temo que eu não consiga terminar a revisão a tempo, eu traduzi as strings que faltavam e revisei o arquivo até a linha 1538, mas acho melhor eu passar a bola do que correr o risco de não consegui concluir, peço desculpas e espero que não volte a acontecer, mas é que a faculdade ta acabando comigo mesmo XD estou mandando em anexo o arquivo, revisado ate a linha 1538, a tradução está com muitos erros, acredito que até a linha 1538 corrigi todos, mas deve ter mais erros nas linhas restantes...

2008/10/15 Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com&gt;: > Em Qua, 2008-10-15 às 23:37 -0300, Taylon escreveu: >> Pessoal, infelizmente eu não consegui concluir a revisão do >> policycoreutils, o módulo é enorme e complicado, essa semana ta apertado >> demais pra mim por causa de trabalhos e provas da faculdade (que são >> todos na semana que vem) por isso temo que eu não consiga terminar a >> revisão a tempo, eu traduzi as strings que faltavam e revisei o arquivo >> até a linha 1538, mas acho melhor eu passar a bola do que correr o risco >> de não consegui concluir, peço desculpas e espero que não volte a >> acontecer, mas é que a faculdade ta acabando comigo mesmo XD >> >> estou mandando em anexo o arquivo, revisado ate a linha 1538, a tradução >> está com muitos erros, acredito que até a linha 1538 corrigi todos, mas >> deve ter mais erros nas linhas restantes... > > Glaucia ou Vladimir, algum de vocês pode continuar a revisão a partir de > onde o Taylon parou? > > > Abs, > Igor Igor, Como já havia prometido ao Og e ao Michel revisar o f-spot (que é bem grandinho), não posso pegar esse módulo nos próximos dois dias. Vamos ver se a Glaucia pode. Abraço, Vladimir -- Fedora-trans-pt_br mailing list Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

Em Qui, 2008-10-16 às 10:41 -0300, Taylon escreveu: > Se tiver algum módulo menor que precisa ser finalizado até o dia 21, eu > posso ajudar, so não posso assumir um muito grande porque estou apertado > demais essa semana. Taylon, como estamos muito em cima do prazo, acho melhor você focar nos módulos dos "Vários Recursos do Fedora". Como eles não seguem o mesmo calendário, não precisam ser finalizados com urgência. O virt-manager e o PAM precisam de atualizações e seriam ótimo tê-los 100% traduzidos até o lançamento do F10. Abraços, Igor > Em Qui, 2008-10-16 às 06:45 -0300, Vladimir Melo escreveu: > > 2008/10/15 Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com&gt;: > > > Em Qua, 2008-10-15 às 23:37 -0300, Taylon escreveu: > > >> Pessoal, infelizmente eu não consegui concluir a revisão do > > >> policycoreutils, o módulo é enorme e complicado, essa semana ta apertado > > >> demais pra mim por causa de trabalhos e provas da faculdade (que são > > >> todos na semana que vem) por isso temo que eu não consiga terminar a > > >> revisão a tempo, eu traduzi as strings que faltavam e revisei o arquivo > > >> até a linha 1538, mas acho melhor eu passar a bola do que correr o risco > > >> de não consegui concluir, peço desculpas e espero que não volte a > > >> acontecer, mas é que a faculdade ta acabando comigo mesmo XD > > >> > > >> estou mandando em anexo o arquivo, revisado ate a linha 1538, a tradução > > >> está com muitos erros, acredito que até a linha 1538 corrigi todos, mas > > >> deve ter mais erros nas linhas restantes... > > > > > > Glaucia ou Vladimir, algum de vocês pode continuar a revisão a partir de > > > onde o Taylon parou? > > > > > > > > > Abs, > > > Igor -- Fedora-trans-pt_br mailing list Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

Buenas, Caso nao tenha problemas, gostaria de ajudar entao come ste pacote. Vou adicionar meu nome no wiki e aproveitar o trabalho do Taylon. Qualquer coisa, e' so' falar.

Buenas, So' para avisar que acabei de enviar o pacote completamente revisado e atualizado com novas strings. Abraco a todos e um excelente domingo!