Prezado David, Seria muito interessante se existisse algum tipo de instrução para que leigos no "processo" de participação da tradução viessem a poder contribuir, ou seja, um tutorial acerca do que é necessário fazer (instalar, executar, configurar) para se estar em sintonia com o grupo de tradução. Acho que a contribuição poderia ser bem maior se conseguíssemos colocar mais pessoas a par do processo (how-to) de tradução. Grato, Marcos Nobre David Barzilay wrote: > Aê Galera, > > Graças aos últimos esforços o Projeto Fedora está 100% traduzido para > o Português Brasileiro. > > Muito obrigado aos seguintes colaboradores que ajudaram no gás final: > > Gustavo Luiz Gomes dos Santos > Daniel Brooke Peig > David Reis Jr > > O próximo passo é a conferência e consistência das traduções. Por > favor, não esqueçam de avisar à lista quando estiverem trabalhando em > um determinado arquivo para evitar conflitos. > > Abraços, > David Barzilay > > > -- > Fedora-trans-pt_br mailing list > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br > -- Fedora-trans-pt_br mailing list Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br\

Onde estão as traduções? Tem como eu pegar os .po ou XML para dar uma olhada, ou terei que esperar sair o FC2-test2?

Eu estava meio-atarefado/meio-brochado com traduções, mas estou a fim de voltar a colaborar, ainda mais com o Fedora. Se tiver alguma maneira de pegar as traduções, eu posso revê-las sem problemas e postar comentários aqui (ou em qquer lugar que for melhor para a comunidade).