Olá, Como o Itamar, também tenho interesse em contribuir. Li a página https://fedoraproject.org/wiki/I18N/Join, mas ainda assim restaram algumas dúvidas. Por exemplo, como posso colaborar na tradução através do Transifex? (https://fedora.transifex.com/) Eu já tenho uma conta, e se não me engano cliquei em algum lugar para participar ou demonstrar interesse. Como é a partir de agora? Att.

2013/6/5 Cleber Souza <cleber(a)flexdigital.com.br&gt;: eu segui os passos abaixo e já estou apto a realizar traduções para o fedora, segue os procedimentos para quem quiser colaborar. -> 1 - Criar uma conta no Sistema de Contas do Fedora https://admin.fedoraproject.org/accounts/ 2 -Assinar o FPCA https://admin.fedoraproject.org/accounts/fpca/ 3 - Assinar as listas https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-announce 4 - Cadastrar no Transifex. https://www.transifex.com voce pode se cadastrar usando sua conta do facebook, google, twitter, usando um destes não precisa preencher nada para se cadastrar. 5 - entrar no time de tradutores do fedora pelo endereço. https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/pt_BR/ 6 - Enviar um email para a lista trans-pt_br(a)lists.fedoraproject.org dizendo que você existe e quer colaborar, segue um template de email. olá, meu nome é xxx, sou de xxx, tenho xx anos, gostaria de me juntar ao time de tradutores do Fedora. abraços. 7 - Enviar um email para diegobz(a)fedoraproject.org solicitando para que ele te aprove como tradutor do Fedora, incluir no email seu nome de usuario do transifex no e-mail. 8 - bem vindo ao time de tradutores, agora é hora de traduzir algo pelo site do transifex, escolha alguma coisa e bom trabalho https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/pt_BR/ qualquer duvidas tambem podem entrar em contato comigo, estou disposto a ajudar. ------------ Itamar Reis Peixoto

2013/6/5 Gustavo Souza <gustavo(a)agenciax4.com.br&gt; acesse este endereco e peça para descadastrar -> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br -- ------------ Itamar Reis Peixoto

Atualizei meu cadastro no transifex agora só esperar a aprovação para começar a ajudar. 2013/6/5 Gustavo Souza <gustavo(a)agenciax4.com.br&gt;