5:38 a.m.
David vou dixar claro uma coisa para voce então, O fedora brasil e
totalmente independente do projetofedora, Tudo que nś fazemos é com
nossos esforços, nada é pago pela RH ok? Se hoje existem usuarios usando o
fedora core 4, Nós temos muito mérito nesse aspecto. E gostaria de dizer ao
povo aqui da lista o seguinte, todos nós fazemos a nossa parte, diretamente
ou indiretamente pelo fedora, acho que cada um de nós sabemos o que queremos
e até onde vai o objetivo de cada um.
sobre essas suas palavras david:
Repito novamente: podemos apoiar outros projetos, desde que seus
autores/coordenadores enviem propostas com objetivos claros e
transparentes. Porém, não apoiaremos indivÃduos incondicionalmente.
Nós não somos individuos separador não e nós pedimos a voce nenhuma apoio,
pedimos uma junção que para mim é totalmente diferente. E lhe digo outra,
nós somos tão capazes quanto qualquer um, nessa mesma lista existem varios e
varios amigos que lutam da mesma forma que e equipe do fedorabrasil, então
se voce pensa da forma "individuos", isso é um problema totalmente seu.
Me ache grosso ou pense o que quizer, mais, agradeça muito ao fedorabrasil e
aos que traduzem o fedora. Se voce prefere criar uma separação que assim
seja feito a sua vontade, mais o fedora brasil ja é totalmente independente
desde que eu me entenda como gente.
-------------------------------------------------
Cristiano Furtado dos Santos
Administrador de Sistemas Linux
Salvador - Bahia
-------------------------------------------------
From: David Barzilay <barzilay(a)redhat.com>
Reply-To: fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
To: fedora BR <fedora-trans-pt_br(a)redhat.com>
Subject: [Fedora-trans-pt_br] Sites do Fedora no Brasil
Date: Mon, 07 Nov 2005 19:29:23 +1000
Alô Vocês!
Como muitos já sabem, a enquete realizada na semana passada trouxe
resultados finais à favor da criação de um site único, focado nos
usuários Brasileiros do Fedora. Foram 8 votos SIM contra 1 NÃO (maiores
detalhes em: https://www.redhat.com/mailman/private/fedora-trans-
pt_br/2005-October/msg00084.html)
Então, temos que colocar a mão na massa agora!
Nosso foco principal é disponibilizar informações básicas em Português
Brasileiro, para assim termos conteúdo considerável e então lançar o
site.
Lembrem-se: quanto melhor comunicarmos as questões básicas sobre o
sistema operacional (ex.: hardware compatÃvel, instalação,
configuração
e plug-ins), menos tempo gastaremos resolvendo pepinos básicos em fóruns
e listas de discussão.
1) Servidor
Mauricio Pretto, a oferta do seu servidor ainda está de pé?
Vamos coordenar a tradução e disponibilização de conteúdo junto ao
espaço para lançarmos o site em breve.
2) Conteúdo
Sugiro aqui somente duas regras básicas para adotarmos com o intuito de
oferecermos informações de qualidade:
. Todo o conteúdo estático (não me refiro aos fóruns nem listas de
discussão) deve ter, no mÃnimo, um autor E um editor (uma 2a pessoa que
confere a acuracidade das informações, além da gramática);
. Podemos publicar informações de outros sites, desde que tenhamos um e-
mail de autorização do autor, além da edição mencionada acima.
Portanto, precisamos do seguinte conteúdo em Português Brasileiro:
. Uma página HOME com apresentação do projeto e links para as diversas
formas de contribuição (adoraria incluir texto mencionando a "divisão ou
inclusão digital");
. Um manual de instalação do FC4 atualizado e editado com as telas
passo-a-passo
. Uma página "Como obter", semelhante Ã
http://fedoraproject.org/wiki/Distribution , mencionando as diversas
formas de obter o SO
Acredito que as informações acima já serão suficientes para lançarmos
o
site e adicionaremos mais conteúdo a cada dia.
O Rodrigo Padula de Oliveira (rodrigopadula(a)sagraluzzatto.com.br) já
começou a traduzir alguns textos, portanto verifiquem com ele o que já
foi feito. Vamos usar esta lista para coordenar os esforços!
3) Sites Brasileiros do Fedora já existentes
Recebi um comunicado recente sobre a junção dos projetos fedora-br.org e
fedora.org.br. Quero parabenizar os responsáveis pela decisão e deixar
claro que o site projetofedora.org.br não tem a mÃnima pretensão de
competir, mas sim de agregar valor ao conteúdo já publicado.
Repito novamente: podemos apoiar outros projetos, desde que seus
autores/coordenadores enviem propostas com objetivos claros e
transparentes. Porém, não apoiaremos indivÃduos incondicionalmente.
Um grande abraço a todos,
--
David Barzilay
Brazilian Portuguese
Technical Translator
Red Hat Asia-Pacific
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
_________________________________________________________________
MSN Busca: fácil, rápido, direto ao ponto. http://search.msn.com.br
7:36 a.m.
New subject: Sites do Fedora no Brasil
Cristiano, estou com você, e não se julgue grosso, esta fazendo a coisa
certa, abraço.
----- Original Message -----
From: "cristiano furtado" <shsjasonn(a)hotmail.com>
To: <fedora-trans-pt_br(a)redhat.com>
Sent: Monday, November 07, 2005 9:38 AM
Subject: RE: [Fedora-trans-pt_br] Sites do Fedora no Brasil
David vou dixar claro uma coisa para voce então, O fedora brasil e
totalmente independente do projetofedora, Tudo que nś fazemos é com
nossos esforços, nada é pago pela RH ok? Se hoje existem usuarios usando o
fedora core 4, Nós temos muito mérito nesse aspecto. E gostaria de dizer
ao
povo aqui da lista o seguinte, todos nós fazemos a nossa parte,
diretamente
ou indiretamente pelo fedora, acho que cada um de nós sabemos o que
queremos
e até onde vai o objetivo de cada um.
sobre essas suas palavras david:
Repito novamente: podemos apoiar outros projetos, desde que seus
autores/coordenadores enviem propostas com objetivos claros e
transparentes. Porém, não apoiaremos indivÃduos incondicionalmente.
Nós não somos individuos separador não e nós pedimos a voce nenhuma apoio,
pedimos uma junção que para mim é totalmente diferente. E lhe digo outra,
nós somos tão capazes quanto qualquer um, nessa mesma lista existem varios
e
varios amigos que lutam da mesma forma que e equipe do fedorabrasil,
então
se voce pensa da forma "individuos", isso é um problema totalmente seu.
Me ache grosso ou pense o que quizer, mais, agradeça muito ao fedorabrasil
e
aos que traduzem o fedora. Se voce prefere criar uma separação que
assim
seja feito a sua vontade, mais o fedora brasil ja é totalmente
independente
desde que eu me entenda como gente.
-------------------------------------------------
Cristiano Furtado dos Santos
Administrador de Sistemas Linux
Salvador - Bahia
-------------------------------------------------
>From: David Barzilay <barzilay(a)redhat.com>
>Reply-To: fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
>To: fedora BR <fedora-trans-pt_br(a)redhat.com>
>Subject: [Fedora-trans-pt_br] Sites do Fedora no Brasil
>Date: Mon, 07 Nov 2005 19:29:23 +1000
>
>Alô Vocês!
>
>Como muitos já sabem, a enquete realizada na semana passada trouxe
>resultados finais à favor da criação de um site único, focado nos
>usuários Brasileiros do Fedora. Foram 8 votos SIM contra 1 NÃfO (maiores
>detalhes em: https://www.redhat.com/mailman/private/fedora-trans-
>pt_br/2005-October/msg00084.html)
>
>Então, temos que colocar a mão na massa agora!
>
>Nosso foco principal é disponibilizar informações básicas em
Português
>Brasileiro, para assim termos conteúdo considerável e então
lançar o
>site.
>
>Lembrem-se: quanto melhor comunicarmos as questões básicas sobre o
>sistema operacional (ex.: hardware compatÃvel, instalação,
>configuração
>e plug-ins), menos tempo gastaremos resolvendo pepinos básicos em
fóruns
>e listas de discussão.
>
>1) Servidor
>Mauricio Pretto, a oferta do seu servidor ainda está de pé?
>Vamos coordenar a tradução e disponibilização de conteúdo junto ao
>espaço para lançarmos o site em breve.
>
>2) Conteúdo
>Sugiro aqui somente duas regras básicas para adotarmos com o intuito de
>oferecermos informações de qualidade:
>
>. Todo o conteúdo estático (não me refiro aos fóruns nem listas de
>discussão) deve ter, no mÃnimo, um autor E um editor (uma 2a pessoa que
>confere a acuracidade das informações, além da gramática);
>. Podemos publicar informações de outros sites, desde que tenhamos um
e-
>mail de autorização do autor, além da edição mencionada
acima.
>
>Portanto, precisamos do seguinte conteúdo em Português Brasileiro:
>. Uma página HOME com apresentação do projeto e links para as diversas
>formas de contribuição (adoraria incluir texto mencionando a "divisão
ou
>inclusão digital");
>. Um manual de instalação do FC4 atualizado e editado com as telas
>passo-a-passo
>. Uma página "Como obter", semelhante Ã
>http://fedoraproject.org/wiki/Distribution , mencionando as diversas
>formas de obter o SO
>
>Acredito que as informações acima já serão suficientes para
lançarmos
>o
>site e adicionaremos mais conteúdo a cada dia.
>
>O Rodrigo Padula de Oliveira (rodrigopadula(a)sagraluzzatto.com.br) já
>começou a traduzir alguns textos, portanto verifiquem com ele o que já
>foi feito. Vamos usar esta lista para coordenar os esforços!
>
>3) Sites Brasileiros do Fedora já existentes
>Recebi um comunicado recente sobre a junção dos projetos fedora-br.org
e
>fedora.org.br. Quero parabenizar os responsáveis pela decisão e
deixar
>claro que o site projetofedora.org.br não tem a mÃnima pretensão de
>competir, mas sim de agregar valor ao conteúdo já publicado.
>
>Repito novamente: podemos apoiar outros projetos, desde que seus
>autores/coordenadores enviem propostas com objetivos claros e
>transparentes. Porém, não apoiaremos indivÃduos incondicionalmente.
>
>Um grande abraço a todos,
>--
>David Barzilay
>Brazilian Portuguese
>Technical Translator
>Red Hat Asia-Pacific
>
>--
>Fedora-trans-pt_br mailing list
>Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
>https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
_________________________________________________________________
MSN Busca: fácil, rápido, direto ao ponto. http://search.msn.com.br
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
--
Internal Virus Database is out-of-date.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.12.4/146 - Release Date: 21/10/2005
8:03 a.m.
New subject: Sites do Fedora no Brasil
Muito obrigado, e lhe de coração, enquanto eu for um usuario e defensor do
fedora core, estarei brigando pelo projeto. Rapaz deixo claro, eu tenho o
fedora como minha paixão e não somente por dinheiro. Se david quizer seguir
com esse pensamento de outro site que siga, mais o fedorabrasil sempre vai
ser o fedorabrasil. E como ele disse com os individuos que lutam para poder
ajudar aos users. Sempre estarei do lado deles.
Eu ja estou realmente ficando chateado com isso.
-------------------------------------------------
Cristiano Furtado dos Santos
Administrador de Sistemas Linux
Salvador - Bahia
-------------------------------------------------
From: "paulo" <paulo(a)sysmo.com.br>
Reply-To: fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
To: <fedora-trans-pt_br(a)redhat.com>
Subject: Re: [Fedora-trans-pt_br] Sites do Fedora no Brasil
Date: Mon, 7 Nov 2005 11:36:19 -0200
Cristiano, estou com você, e não se julgue grosso, esta fazendo a coisa
certa, abraço.
----- Original Message -----
From: "cristiano furtado" <shsjasonn(a)hotmail.com>
To: <fedora-trans-pt_br(a)redhat.com>
Sent: Monday, November 07, 2005 9:38 AM
Subject: RE: [Fedora-trans-pt_br] Sites do Fedora no Brasil
> David vou dixar claro uma coisa para voce então, O fedora brasil e
> totalmente independente do projetofedora, Tudo que nś fazemos é com
> nossos esforços, nada é pago pela RH ok? Se hoje existem usuarios usando
o
> fedora core 4, Nós temos muito mérito nesse aspecto. E gostaria de dizer
ao
> povo aqui da lista o seguinte, todos nós fazemos a nossa parte,
diretamente
> ou indiretamente pelo fedora, acho que cada um de nós sabemos o que
queremos
> e até onde vai o objetivo de cada um.
>
> sobre essas suas palavras david:
> Repito novamente: podemos apoiar outros projetos, desde que seus
> autores/coordenadores enviem propostas com objetivos claros e
> transparentes. Porém, não apoiaremos indivÃduos incondicionalmente.
>
> Nós não somos individuos separador não e nós pedimos a voce nenhuma
apoio,
> pedimos uma junção que para mim é totalmente diferente. E lhe digo
outra,
> nós somos tão capazes quanto qualquer um, nessa mesma lista existem
varios
e
> varios amigos que lutam da mesma forma que e equipe do fedorabrasil,
então
> se voce pensa da forma "individuos", isso é um problema totalmente seu.
> Me ache grosso ou pense o que quizer, mais, agradeça muito ao
fedorabrasil
e
> aos que traduzem o fedora. Se voce prefere criar uma separação que
assim
> seja feito a sua vontade, mais o fedora brasil ja é totalmente
independente
> desde que eu me entenda como gente.
>
> -------------------------------------------------
> Cristiano Furtado dos Santos
> Administrador de Sistemas Linux
> Salvador - Bahia
> -------------------------------------------------
>
>
>
>
> >From: David Barzilay <barzilay(a)redhat.com>
> >Reply-To: fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> >To: fedora BR <fedora-trans-pt_br(a)redhat.com>
> >Subject: [Fedora-trans-pt_br] Sites do Fedora no Brasil
> >Date: Mon, 07 Nov 2005 19:29:23 +1000
> >
> >Alô Vocês!
> >
> >Como muitos já sabem, a enquete realizada na semana passada trouxe
> >resultados finais à favor da criação de um site único, focado nos
> >usuários Brasileiros do Fedora. Foram 8 votos SIM contra 1 NÃfO
(maiores
> >detalhes em: https://www.redhat.com/mailman/private/fedora-trans-
> >pt_br/2005-October/msg00084.html)
> >
> >Então, temos que colocar a mão na massa agora!
> >
> >Nosso foco principal é disponibilizar informações básicas em
Português
> >Brasileiro, para assim termos conteúdo considerável e então lançar
o
> >site.
> >
> >Lembrem-se: quanto melhor comunicarmos as questões básicas sobre o
> >sistema operacional (ex.: hardware compatÃvel, instalação,
> >configuração
> >e plug-ins), menos tempo gastaremos resolvendo pepinos básicos em
fóruns
> >e listas de discussão.
> >
> >1) Servidor
> >Mauricio Pretto, a oferta do seu servidor ainda está de pé?
> >Vamos coordenar a tradução e disponibilização de conteúdo junto ao
> >espaço para lançarmos o site em breve.
> >
> >2) Conteúdo
> >Sugiro aqui somente duas regras básicas para adotarmos com o intuito
de
> >oferecermos informações de qualidade:
> >
> >. Todo o conteúdo estático (não me refiro aos fóruns nem listas de
> >discussão) deve ter, no mÃnimo, um autor E um editor (uma 2a pessoa
que
> >confere a acuracidade das informações, além da gramática);
> >. Podemos publicar informações de outros sites, desde que tenhamos um
e-
> >mail de autorização do autor, além da edição mencionada acima.
> >
> >Portanto, precisamos do seguinte conteúdo em Português Brasileiro:
> >. Uma página HOME com apresentação do projeto e links para as
diversas
> >formas de contribuição (adoraria incluir texto mencionando a
"divisão
ou
> >inclusão digital");
> >. Um manual de instalação do FC4 atualizado e editado com as telas
> >passo-a-passo
> >. Uma página "Como obter", semelhante Ã
> >http://fedoraproject.org/wiki/Distribution , mencionando as diversas
> >formas de obter o SO
> >
> >Acredito que as informações acima já serão suficientes para
lançarmos
> >o
> >site e adicionaremos mais conteúdo a cada dia.
> >
> >O Rodrigo Padula de Oliveira (rodrigopadula(a)sagraluzzatto.com.br) já
> >começou a traduzir alguns textos, portanto verifiquem com ele o que
já
> >foi feito. Vamos usar esta lista para coordenar os esforços!
> >
> >3) Sites Brasileiros do Fedora já existentes
> >Recebi um comunicado recente sobre a junção dos projetos
fedora-br.org
e
> >fedora.org.br. Quero parabenizar os responsáveis pela decisão e
deixar
> >claro que o site projetofedora.org.br não tem a mÃnima pretensão de
> >competir, mas sim de agregar valor ao conteúdo já publicado.
> >
> >Repito novamente: podemos apoiar outros projetos, desde que seus
> >autores/coordenadores enviem propostas com objetivos claros e
> >transparentes. Porém, não apoiaremos indivÃduos incondicionalmente.
> >
> >Um grande abraço a todos,
> >--
> >David Barzilay
> >Brazilian Portuguese
> >Technical Translator
> >Red Hat Asia-Pacific
> >
> >--
> >Fedora-trans-pt_br mailing list
> >Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> >https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
> _________________________________________________________________
> MSN Busca: fácil, rápido, direto ao ponto. http://search.msn.com.br
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
>
>
> --
> Internal Virus Database is out-of-date.
> Checked by AVG Anti-Virus.
> Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.12.4/146 - Release Date:
21/10/2005
>
>
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
_________________________________________________________________
MSN Busca: fácil, rápido, direto ao ponto. http://search.msn.com.br
9:04 a.m.
New subject: Sites do Fedora no Brasil
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
cristiano furtado wrote:
Muito obrigado, e lhe de coração, enquanto eu for um usuario e
defensor
do fedora core, estarei brigando pelo projeto. Rapaz deixo claro, eu
tenho o fedora como minha paixão e não somente por dinheiro. Se david
quizer seguir com esse pensamento de outro site que siga, mais o
fedorabrasil sempre vai ser o fedorabrasil. E como ele disse com os
individuos que lutam para poder ajudar aos users. Sempre estarei do lado
deles.
Eu ja estou realmente ficando chateado com isso.
-------------------------------------------------
Cristiano Furtado dos Santos
Administrador de Sistemas Linux
Salvador - Bahia
-------------------------------------------------
Cara, serão 2 sites com focos distintos, seu site não perderá em visitas
ou conteúdo, pelo contrário... a comunidade Fedora no Brasil so se
fortalecerá!!
A diferença é que o fedora.org.br é independente e com foco no usuário e
o projetofedora.org.br será oficial e vinculado e focado no Projeto
Fedora como um todo!
- --
+================================================+
RODRIGO PADULA DE OLIVEIRA
(o- BACHAREL EM SISTEMAS DE INFORMAÇÃO
//\ FACULDADE METODISTA GRANBERY - FMG
V_/_
PostgreSQL - PHP - Linux
+================================================+
Membro Fundador do Gunix Linux
http://www.gunix.com.br
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFDb2zk8arYxsJpZ0URAtczAJ9I85S9QjZYbFZvVCsTKxDNQSn+cgCgzCVm
LoOw6Uce/OloLEd4vLcTQhA=
=dfJ/
-----END PGP SIGNATURE-----
10:39 a.m.
New subject: Sites do Fedora no Brasil
Rodrigo deixa eu falar uma coisa para vc, que acho que vc nao entendeu
ainda, eu não sou o dono do fedoabrasil, sou somente um usuario que tenho
amor real ao fedora, independente do fedorabrasil. O que eu penso em relação
ao fedora brasil é simplismente que existem pessoas e pessoas que pensam
igualmente a mim lá, e por isso que brigo quando vejo que alguma coisa afeta
a comunidade. A minha briga não é para sermos os DONOS do mundo não, a minha
briga é para ver todos com o mesmo ideal, SOMENTE.
Eu estou realmente parando por aqui essa discursão, não irei mais dar
ideiais nenhuma, pois o fedorabrasil hoje esta mobilizado com outro ideial,
e lhe digo, surpresa :)
Em relação aos membros aqui da lista, alguns não pensam como eu penso, mais
tambem graças a Deus uma parte pensa igual a mim. E isso é que me da forças
para conseguir as coisas que consigo para o fedora. Você vai ouvir falar
muito do fedorabrasil, que até que eu saiba vc tambem é membro não? pelo
menos existe seu nome lá.
Breve terei noticias.
Obs: A minha briga não é com os membros e sim com as pessoas que não pensam
no que isso pode afetar a comunidade.
From: Rodrigo Padula de Oliveira
<rodrigopadula(a)sagraluzzatto.com.br>
Reply-To: fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
To: fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
Subject: Re: [Fedora-trans-pt_br] Sites do Fedora no Brasil
Date: Mon, 07 Nov 2005 13:04:04 -0200
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
cristiano furtado wrote:
> Muito obrigado, e lhe de coração, enquanto eu for um usuario e defensor
> do fedora core, estarei brigando pelo projeto. Rapaz deixo claro, eu
> tenho o fedora como minha paixão e não somente por dinheiro. Se david
> quizer seguir com esse pensamento de outro site que siga, mais o
> fedorabrasil sempre vai ser o fedorabrasil. E como ele disse com os
> individuos que lutam para poder ajudar aos users. Sempre estarei do lado
> deles.
> Eu ja estou realmente ficando chateado com isso.
>
>
> -------------------------------------------------
> Cristiano Furtado dos Santos
> Administrador de Sistemas Linux
> Salvador - Bahia
> -------------------------------------------------
Cara, serão 2 sites com focos distintos, seu site não perderá em visitas
ou conteúdo, pelo contrário... a comunidade Fedora no Brasil so se
fortalecerá!!
A diferença é que o fedora.org.br é independente e com foco no usuário e
o projetofedora.org.br será oficial e vinculado e focado no Projeto
Fedora como um todo!
- --
+================================================+
RODRIGO PADULA DE OLIVEIRA
(o- BACHAREL EM SISTEMAS DE INFORMAÇÃO
//\ FACULDADE METODISTA GRANBERY - FMG
V_/_
PostgreSQL - PHP - Linux
+================================================+
Membro Fundador do Gunix Linux
http://www.gunix.com.br
_________________________________________________________________
MSN Busca: fácil, rápido, direto ao ponto. http://search.msn.com.br
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFDb2zk8arYxsJpZ0URAtczAJ9I85S9QjZYbFZvVCsTKxDNQSn+cgCgzCVm
LoOw6Uce/OloLEd4vLcTQhA=
=dfJ/
-----END PGP SIGNATURE-----
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
8:26 a.m.
New subject: Sites do Fedora no Brasil
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
paulo wrote:
Cristiano, estou com você, e não se julgue grosso, esta fazendo a
coisa
certa, abraço.
Do mesmo jeito que ele está "certo" defendendo os interesses do
fedora.org.br, estamos CERTOS, defendendo os interesses da comunidade e
do Projeto Oficial!
- --
+================================================+
RODRIGO PADULA DE OLIVEIRA
(o- BACHAREL EM SISTEMAS DE INFORMAÇÃO
//\ FACULDADE METODISTA GRANBERY - FMG
V_/_
PostgreSQL - PHP - Linux
+================================================+
Membro Fundador do Gunix Linux
http://www.gunix.com.br
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFDb2QC8arYxsJpZ0URAnorAKCP0uXerN+lVOWBpGiIDJHe2/rThgCfTU1j
TL+OjMje773RDj47sr+KO04=
=nyfy
-----END PGP SIGNATURE-----
8:24 a.m.
New subject: Sites do Fedora no Brasil
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
cristiano furtado wrote:
David vou dixar claro uma coisa para voce então, O fedora brasil e
totalmente independente do projetofedora, Tudo que nś fazemos é com
nossos esforços, nada é pago pela RH ok? Se hoje existem usuarios usando
o fedora core 4, Nós temos muito mérito nesse aspecto. E gostaria de
dizer ao povo aqui da lista o seguinte, todos nós fazemos a nossa parte,
diretamente ou indiretamente pelo fedora, acho que cada um de nós
sabemos o que queremos e até onde vai o objetivo de cada um.
O Fedora.org.br tem sua importancia para os usuários brasileiros, porém
o foco dele é no usuário, a idéia do David, apoiada por mim e pelo
Projeto de Marketing do Fedora é focada no Projeto Fedora (tradução,
documentação, marketing e etc).
Como você mesmo disse o fedora.org.br tem seu papel junto ao usuário, o
site aqui proposto terá seu papel junto a comunidade e ao Projeto oficial.
sobre essas suas palavras david:
Repito novamente: podemos apoiar outros projetos, desde que seus
autores/coordenadores enviem propostas com objetivos claros e
transparentes. Porém, não apoiaremos indivÃduos incondicionalmente.
Nós não somos individuos separador não e nós pedimos a voce nenhuma
apoio, pedimos uma junção que para mim é totalmente diferente. E lhe
digo outra, nós somos tão capazes quanto qualquer um, nessa mesma lista
existem varios e varios amigos que lutam da mesma forma que e equipe do
fedorabrasil, então se voce pensa da forma "individuos", isso é um
problema totalmente seu.
Eu acho engraçado isso, quando eu falei em unificar os projetos, você
foi o primeiro a jogar pedra em mim, basta ver o historico desta lista e
do forum que verão como fui tratado quando comentei a unificação desses
sites.
Me ache grosso ou pense o que quizer, mais, agradeça muito ao
fedorabrasil e aos que traduzem o fedora. Se voce prefere criar uma
separação que assim seja feito a sua vontade, mais o fedora brasil ja é
totalmente independente desde que eu me entenda como gente.
Hummm que legal, agora você reconheceu o nosso papel do projeto de
tradução, pois, você tinha comentado em um email anterior que aqui
ninguém faz nada para ajudar o usuário.
Quando eu falei em unificação você disse que "QUANTO MAIS SITES MELHOR",
então... mais um site pro projeto Fedora, não sei porque voc6e está se
alterando tanto e sendo tão grosso com o David, que só contribui com o
projeto e é totalmente imparcial.
Depois eu que sou grosso e arrogante!!
Acho que devemos parar com essas discussões sobre sites, desde que cada
um cumpra seu papel com a comunidade e contribua da melhor forma possível.
Cada dia que passa sinto que a comunidade fedora do Brasil está de
dividindo mais e criando um clima chato entre as pessoas.
O lance é o seguinte, temos o site independente fedora.org.br que já tem
seus 1300 usuários e bons administradores e não é vinculado ao projeto
oficial e foca contribuir com o usuário.
Lançaremos o site projetofedora.org.br que foca a comunidade e os
projetos OFICIAIS do Projeto Fedora.
Este site será vinculado ao projeto oficial obedecendo todas as
especificações, organização e hierarquia do Projeto Fedora, onde, tudo
será decidido de maneira totalmente democrática, com acordo da
comunidade e demais representantes do Fedora no resto do mundo.
Estaremos definindo estratégias de divulgação e participação de cada
país no Fedora Project.
Para obtermos sucesso teremos que nos organizar e padronizar, por isso
criaremos este site, totalmente livre de interesses pessoais.
"FEDORA - INFINTE FREEDOM"
- --
+================================================+
RODRIGO PADULA DE OLIVEIRA
(o- BACHAREL EM SISTEMAS DE INFORMAÇÃO
//\ FACULDADE METODISTA GRANBERY - FMG
V_/_
PostgreSQL - PHP - Linux
+================================================+
Membro Fundador do Gunix Linux
http://www.gunix.com.br
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFDb2Oi8arYxsJpZ0URAk8LAKDZkixvDMj+AXEo/jr6W6l1t9NAgwCfSJIh
wU+695SnnKz7vnxjN7VdDC0=
=cHtk
-----END PGP SIGNATURE-----
11:38 p.m.
New subject: Sites do Fedora no Brasil
Caro Cristiano e galera da lista,
Sinceramente, preferiria não levar esta discussão adiante, mas como meu
nome foi mencionado e minhas palavras distorcidas... seguem alguns
comentários abaixo.
On Mon, 2005-11-07 at 11:38 +0000, cristiano furtado wrote:
David vou dixar claro uma coisa para voce então, O fedora brasil e
totalmente independente do projetofedora, Tudo que nś fazemos é com
nossos esforços, nada é pago pela RH ok?
Excelente! Eu não sou pago pela Red Hat para criar novos websites, para
motivar as pessoas a contribuírem em diversas áreas e muito menos para
ouvir desaforos e más interpretações dos meus textos.
Resolvi ter este grau de envolvimento com a comunidade simplesmente
porque acredito no Projeto Fedora e, acima de tudo, na capacidade da
comunidade Brasileira, que vem desenvolvendo um trabalho excepcional.
Se hoje existem usuarios usando o
fedora core 4, Nós temos muito mérito nesse aspecto. E gostaria de dizer ao
povo aqui da lista o seguinte, todos nós fazemos a nossa parte, diretamente
ou indiretamente pelo fedora, acho que cada um de nós sabemos o que queremos
e até onde vai o objetivo de cada um.
Concordo plenamente!
sobre essas suas palavras david:
Repito novamente: podemos apoiar outros projetos, desde que seus
autores/coordenadores enviem propostas com objetivos claros e
transparentes. Porém, não apoiaremos indivÃduos incondicionalmente.
Resolvi expressar minha opinião, pois recebi alguns e-mails privados
solicitando apoio (Cristiano, espero que você lembre do e-mail que me
enviou na semana passada, intitulado "Para o David, assunto portal
fedora brasil". Vide último parágrafo.)
Só quero salientar que não pretendo apoiar ninguém pessoalmente; nem o
Rodrigo, nem o Cristiano, nem o Siclano.
Quero sim, apoiar projetos interessantes que caminhem juntamente com os
objetivos de promover o Projeto Fedora no país, mas não tomarei partido
de um ou outro contribuinte da comunidade.
Nós não somos individuos separador não e nós pedimos a voce nenhuma
apoio,
OK Cristiano, então vou esquecer seu email anterior solicitando meu
apoio.
pedimos uma junção que para mim é totalmente diferente.
A junção foi sugerida há meses atrás e fiquei muito feliz com a decisão!
E lhe digo outra,
nós somos tão capazes quanto qualquer um, nessa mesma lista existem varios e
varios amigos que lutam da mesma forma que e equipe do fedorabrasil, então
se voce pensa da forma "individuos", isso é um problema totalmente seu.
Por favor, tome cuidado com suas interpretações errôneas. A palavra
"indivíduos" foi mencionada no contexto da frase "podemos apoiar outros
projetos, desde que seus autores/coordenadores enviem propostas com
objetivos claros e transparentes. Porém, não apoiaremos indivíduos
incondicionalmente."
Ou seja, apoio os objetivos da comunidade e não dos indivíduos que a
constituem.
Me ache grosso ou pense o que quizer,
Palavras suas...
mais, agradeça muito ao fedorabrasil e
aos que traduzem o fedora. Se voce prefere criar uma separação que assim
seja feito a sua vontade, mais o fedora brasil ja é totalmente independente
desde que eu me entenda como gente.
Já mencionei anteriormente que tiro o meu chapéu para o trabalho sendo
desenvolvido há anos no Brasil. Não tiro o mérito de ninguém e mais: não
quero mérito algum!
Também não questiono a independência do site fedorabrasil. Não estamos
criando nenhuma separação, mas pretendemos oferecer conteúdo
complementar àquele já existente. (Além disso, não há dúvidas que o site
do fedorabrasil será mencionado com links no projetofedora.org.br.)
Como exemplo, posso citar a documentação, um ingrediente essencial para
a vida de muitos usuários, mas que muitos desenvolvedores negligenciam.
Entendo: muita gente não gosta de escrever documentação. Porém, se
tentarmos analisar a situação de fora e nos colocarmos na posição de
usuários, entenderemos que uma documentação de qualidade é a ferramenta
básica que levará o software ou aplicação pra frente, perpetuando seu
uso.
É a ferramenta que trará melhor entendimento do software ou aplicação e
de suas potencialidades para o novo usuário.
Bóra trabalhar! Alguém mais gostaria de ter um papel ativo na criação do
projetofedora.org.br?
Cristiano, Minholi e Equipe, por favor fiquem à vontade para usar esta
lista na discussão de conteúdo para o fedorabrasil também! Acredito que
há muitas pessoas desejando contribuir em diversos aspectos...
Uma grande abraço a todos,
--
David Barzilay
6:35 a.m.
New subject: Sites do Fedora no Brasil
david vamos fazer o seguinte? morre esse assunto. Não quero nem imaginar que
esse assunto existe.
grato e tenha um bom dia.
-------------------------------------------------
Cristiano Furtado dos Santos
Administrador de Sistemas Linux
Salvador - Bahia
-------------------------------------------------
From: David Barzilay <barzilay(a)redhat.com>
Reply-To: fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
To: fedora BR <fedora-trans-pt_br(a)redhat.com>
Subject: RE: [Fedora-trans-pt_br] Sites do Fedora no Brasil
Date: Tue, 08 Nov 2005 15:38:17 +1000
Caro Cristiano e galera da lista,
Sinceramente, preferiria não levar esta discussão adiante, mas como meu
nome foi mencionado e minhas palavras distorcidas... seguem alguns
comentários abaixo.
On Mon, 2005-11-07 at 11:38 +0000, cristiano furtado wrote:
> David vou dixar claro uma coisa para voce então, O fedora brasil e
> totalmente independente do projetofedora, Tudo que nś fazemos é
com
> nossos esforços, nada é pago pela RH ok?
Excelente! Eu não sou pago pela Red Hat para criar novos websites, para
motivar as pessoas a contribuÃrem em diversas áreas e muito menos para
ouvir desaforos e más interpretações dos meus textos.
Resolvi ter este grau de envolvimento com a comunidade simplesmente
porque acredito no Projeto Fedora e, acima de tudo, na capacidade da
comunidade Brasileira, que vem desenvolvendo um trabalho excepcional.
> Se hoje existem usuarios usando o
> fedora core 4, Nós temos muito mérito nesse aspecto. E gostaria de
dizer ao
> povo aqui da lista o seguinte, todos nós fazemos a nossa parte,
diretamente
> ou indiretamente pelo fedora, acho que cada um de nós sabemos o que
queremos
> e até onde vai o objetivo de cada um.
Concordo plenamente!
> sobre essas suas palavras david:
> Repito novamente: podemos apoiar outros projetos, desde que seus
> autores/coordenadores enviem propostas com objetivos claros e
> transparentes. Porém, não apoiaremos indivÃÂduos
incondicionalmente.
Resolvi expressar minha opinião, pois recebi alguns e-mails privados
solicitando apoio (Cristiano, espero que você lembre do e-mail que me
enviou na semana passada, intitulado "Para o David, assunto portal
fedora brasil". Vide último parágrafo.)
Só quero salientar que não pretendo apoiar ninguém pessoalmente; nem o
Rodrigo, nem o Cristiano, nem o Siclano.
Quero sim, apoiar projetos interessantes que caminhem juntamente com os
objetivos de promover o Projeto Fedora no paÃs, mas não tomarei partido
de um ou outro contribuinte da comunidade.
> Nós não somos individuos separador não e nós pedimos a voce nenhuma
apoio,
OK Cristiano, então vou esquecer seu email anterior solicitando meu
apoio.
> pedimos uma junção que para mim é totalmente diferente.
A junção foi sugerida há meses atrás e fiquei muito feliz com a
decisão!
> E lhe digo outra,
> nós somos tão capazes quanto qualquer um, nessa mesma lista existem
varios e
> varios amigos que lutam da mesma forma que e equipe do fedorabrasil,
então
> se voce pensa da forma "individuos", isso é um problema totalmente seu.
Por favor, tome cuidado com suas interpretações errôneas. A palavra
"indivÃduos" foi mencionada no contexto da frase "podemos apoiar outros
projetos, desde que seus autores/coordenadores enviem propostas com
objetivos claros e transparentes. Porém, não apoiaremos indivÃduos
incondicionalmente."
Ou seja, apoio os objetivos da comunidade e não dos indivÃduos que a
constituem.
> Me ache grosso ou pense o que quizer,
Palavras suas...
> mais, agradeça muito ao fedorabrasil e
> aos que traduzem o fedora. Se voce prefere criar uma separação que
assim
> seja feito a sua vontade, mais o fedora brasil ja é totalmente
independente
> desde que eu me entenda como gente.
Já mencionei anteriormente que tiro o meu chapéu para o trabalho sendo
desenvolvido há anos no Brasil. Não tiro o mérito de ninguém e mais:
não
quero mérito algum!
Também não questiono a independência do site fedorabrasil. Não estamos
criando nenhuma separação, mas pretendemos oferecer conteúdo
complementar àquele já existente. (Além disso, não há dúvidas que o
site
do fedorabrasil será mencionado com links no projetofedora.org.br.)
Como exemplo, posso citar a documentação, um ingrediente essencial para
a vida de muitos usuários, mas que muitos desenvolvedores negligenciam.
Entendo: muita gente não gosta de escrever documentação. Porém, se
tentarmos analisar a situação de fora e nos colocarmos na posição de
usuários, entenderemos que uma documentação de qualidade é a ferramenta
básica que levará o software ou aplicação pra frente, perpetuando seu
uso.
à a ferramenta que trará melhor entendimento do software ou aplicação e
de suas potencialidades para o novo usuário.
Bóra trabalhar! Alguém mais gostaria de ter um papel ativo na criação
do
projetofedora.org.br?
Cristiano, Minholi e Equipe, por favor fiquem à vontade para usar esta
lista na discussão de conteúdo para o fedorabrasil também! Acredito que
há muitas pessoas desejando contribuir em diversos aspectos...
Uma grande abraço a todos,
--
David Barzilay
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
_________________________________________________________________
MSN Busca: fácil, rápido, direto ao ponto. http://search.msn.com.br
6751
days inactive
6752
days old
trans-pt_br@lists.fedoraproject.org
8 comments
4 participants
participants (4)
-
cristiano furtado -
David Barzilay -
paulo -
Rodrigo Padula de Oliveira