Olá Pessoal!
Atualizei a wiki para darmos início às traduções do Fedora 11. Coloquei
o nome dos tradutores do último ciclo entre parênteses. Quem quiser
continuar com o mesmo módulo é só tirar os parênteses. Caso contrário,
daqui a uma semana liberarei o módulo para outros tradutores em
potencial.
Nosso prazo final para entregar as traduções é dia 7 de Abril. Antes
disso teremos o lançamento do Beta, o que nos dará a oportunidade de ver
se está tudo certo nas interfaces.
Eu já atualizei as traduções do comps e do s-c-printer. Outros módulos
como o authconfig, s-c-network e setroubleshoot também precisam de
tradução. No caminho até o string freeze certamente outros módulos
também serão atualizados.
As estatísticas dos módulos do F11 estão disponíveis no Damned Lies:
https://translate.fedoraproject.org/languages/pt_BR/fedora-11
A lista de tradutores está na nossa wiki:
http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/BrazilianPortuguese/Andamento
Abraços, bom carnaval e boa tradução!
Igor Pires Soares