Em Qui, 2008-07-10 às 16:58 -0300, Anderson Kaiser escreveu:
Pessoal, boa tarde.
Gostaria de me apresentar.
Trabalho com Linux há pelo menos uns 4 anos administrando servidores
Samba + LDAP, SSH, Samba, FTP, DNS, Proxy etre outros.
Sou fã de duas distribuições: Fedora e Debian. Comecei minhas
aventuras em Linux com o Red Hat, na época.
Acredito que posso fazer algo mais do que apenas utilizar Linux.
Gostaria de maiores informações de como devo proceder para começar a
ajudar o time de tradução e ajudar esse sistema a crescer cada vez
mais.
Olá Anderson!
Acho que a melhor de forma de começar é lendo a nossa wiki:
http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/BrazilianPortuguese
O passo a passo é um bom lugar para você aprender como é o processo de
tradução:
https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/BrazilianPortuguese/PassoAPasso
Depois da leitura você estará apto a pegar um módulo para traduzir.
Estamos aí para qualquer dúvida!
Abraços,
Igor