Parabéns pela iniciativa Igor.
Excelente trabalho.
ASS: Rodrigo Padula de Oliveira
Igor Pires Soares escreveu:
Olá pessoal,
terminei de baixar e instalar o Fedora 6 Test 2. Fiz alguns testes e
percebi alguns bugs de tradução, os mais relevantes são:
- No Anaconda,
na parte de particionamento onde está "Criar layout padrão" é "Criar
layout personalizado"
- No system-config-users,
na parte de preferências tem duas entradas iguais "UID atribuído
automaticamente deve ser o mais alto", sendo que uma delas era para ser
GID.
Já corrigi esses erros, mas houve outros erros também, são coisas
menores, como vírgulas e espaços em lugares errados, que também
aproveitei para corrigir.
Espero que no próximo release eles atualizem o pacote specspo porque tem
vários erros que já foram corrigidos mas não foram incluídos nesta
versão. Muitas das últimas revisões também não foram incluídas, acho que
teremos algo realmente de muito boa qualidade na próxima versão.
Na medida que perceber os erros vou corrigindo e informando vocês.
O resultado como um todo está muito bom, o módulo pirut por exemplo não
está mais em "portinglês" e acho que os usuários vão gostar muito das
novas traduções.
É isso aí pessoal, bom trabalho! :)
Abraços,
Igor Pires Soares
------------------------------------------------------------------------
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br