Tranquilo, estou no transifex peguei a parte de security para ir
traduzindo, no momento estou com exploit.
Estou fazendo como um rapaz do projeto de tradução falou quando não se tem
muito tempo para traduzir, "traduza uma string que seja por dia, no final
do ano você verá como contribuiu". Pouco mais efetivo. =]
Em 18 de junho de 2014 11:31, Marcelo Barbosa <firemanxbr(a)fedoraproject.org>
escreveu:
Willian,
O que precisamos fazer é traduzir e isto não vem ocorrendo no grupo,
vejo muitos dizendo que estão envolvidos, porém as palavras não são
traduzidas no Transifex e também não são traduzidas em nosso Wiki, logo
tudo o que combinamos em nossa última reunião foi feito, pela parte da
coordenação, agora o que precisamos é de trabalho, eu mesmo estou
traduzindo alguns projetos no Transifex e irei atualizar na wiki de reports
como também enviar pela lista, sendo assim o trabalho existe, não tem
porque ficar escolhendo, olhe para um setor do nosso wiki e traduza, seja
uma página nova, ou uma que esta errada(versão pt_br desatualizada), ou
mesmo no Transifex, novamente o que precisamos é de pessoas que queiram
ajudar e não somente se colocarem a disposição, vou usar uma frase do Linus
Torvalds: "Talk is cheap. Show me the code."
Abraço!
firemanxbr
2014-06-17 21:44 GMT-03:00 willian mayan <willianmayan(a)gmail.com>:
Boa Marcelo, ficou bom.
>
> Pessoal qualquer coisa que atualizarem pode me passar os links as
> informações que vou alimentando a wiki( não fiquem pensando que somente eu
> posso fazer isso, estamos juntos nesse projeto =] ).
> Assim que possível irei minerando as informações e preenchendo a wiki.
> Marcelo o que precisar ou se quiser me orientar em algumas pendencias
> pode ir me passando.
>
>
>
> Em 17 de junho de 2014 18:50, Marcelo Barbosa <
> firemanxbr(a)fedoraproject.org> escreveu:
>
>> Pessoal,
>>
>> Finalizei a criação de nossa nova Wiki ligada ao área do time com os
>> reports de nosso trabalho, sendo assim o Willian pode dar andamento no
>> preenchimento e vamos ir traduzindo as wikis e alimentando esta nova
>> página, assim ao final do release 20 teremos bons indicadores, sem
>> esquecendo que neste alimentamos as progressões do Transifex, que todos
>> podem ajudar.
>>
>>
https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Brazilian_Portuguese_Team/reports
>>
>> Abraço!
>>
>> firemanxbr
>>
>> --
>> trans-pt_br mailing list
>> trans-pt_br(a)lists.fedoraproject.org
>>
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br
>>
>
>
>
> --
> Willian.A.Mayan
> GNU/Linux user:#536163
> Fedora Project - Ambassador
> <
https://fedoraproject.org/wiki/User:Willianmayan>
> <
https://fedoraproject.org/wiki/User:Willianmayan>
>
> --
> trans-pt_br mailing list
> trans-pt_br(a)lists.fedoraproject.org
>
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br
>
--
trans-pt_br mailing list
trans-pt_br(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br