Oi David:
Tive problemas (conflitos) ao fazer o cvs commit. Para evitar isso,
sugiro que cada um avise à toda lista sobre quais os pacotes está
traduzindo no momento. Desta forma evitamos conflitos até que tenhamos
um sistema que impeça duas pessoas trabalharem no mesmo arquivo.
Um Wiki que pudesse ser editado pelos "commiters" seria ótimo,
não? :)
Este mesmo Wiki poderia ter um FAQ, pois a pergunta
"Como procedo para ajudar na tradução?" é uma máxima por aqui :)
--
[]'s
Lucas Brasilino
brasilino(a)recife.pe.gov.br
http://www.recife.pe.gov.br
Emprel - Empresa Municipal de Informatica (pt_BR)
Municipal Computing Enterprise (en_US)
Recife - Pernambuco - Brasil
Fone: +55-81-34167078