3:56 p.m.
Olá pessoal!
Acabo de revisar a tradução da parte 24 do summary, traduzida pelo
Jaindson. As traduções estavam muito boas, foi necessário mudar poucas
coisas apenas.
Jaindson, se você quiser ver o que eu mudei, pode usar a ferramenta de
comparação de versões do GDocs.
Gostaria de saber do pessoal que está traduzindo as outras partes se
alguém precisa de ajuda, assim podemos organizar os trabalhos para
terminá-las mais rapidamente. Eu gostaria de dar o commit nessas partes
antes do lançamento do F9. Pelo o que eu me lembro a parte 22 já foi
finalizada pelo Henrique, então só faltam 3 partes a serem finalizadas.
Outra coisa, fiz uns testes de revisão usando o POEdit e tive alguns
problemas com a codificação dos caracteres. Ao usá-lo certifiquem-se de
que o conjunto de caracteres é o utf-8.
Abraços ae moçada!
5:52 p.m.
Igor,
Qual seria a data ótima para a entrega dessas partes?
2008/4/28 Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com>:
Olá pessoal!
Acabo de revisar a tradução da parte 24 do summary, traduzida pelo
Jaindson. As traduções estavam muito boas, foi necessário mudar poucas
coisas apenas.
Jaindson, se você quiser ver o que eu mudei, pode usar a ferramenta de
comparação de versões do GDocs.
Gostaria de saber do pessoal que está traduzindo as outras partes se
alguém precisa de ajuda, assim podemos organizar os trabalhos para
terminá-las mais rapidamente. Eu gostaria de dar o commit nessas partes
antes do lançamento do F9. Pelo o que eu me lembro a parte 22 já foi
finalizada pelo Henrique, então só faltam 3 partes a serem finalizadas.
Outra coisa, fiz uns testes de revisão usando o POEdit e tive alguns
problemas com a codificação dos caracteres. Ao usá-lo certifiquem-se de
que o conjunto de caracteres é o utf-8.
Abraços ae moçada!
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
9:54 p.m.
Aproveitando, eu estou precisando de uma ajuda para finalizar a parte 25 do summary.
C.S.J.
From: igorsoares(a)gmail.com
To: fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
Date: Mon, 28 Apr 2008 17:56:23 -0300
Subject: [Fedora-trans-pt_br] Partes finais do Summary
Olá pessoal!
Acabo de revisar a tradução da parte 24 do summary, traduzida pelo
Jaindson. As traduções estavam muito boas, foi necessário mudar poucas
coisas apenas.
Jaindson, se você quiser ver o que eu mudei, pode usar a ferramenta de
comparação de versões do GDocs.
Gostaria de saber do pessoal que está traduzindo as outras partes se
alguém precisa de ajuda, assim podemos organizar os trabalhos para
terminá-las mais rapidamente. Eu gostaria de dar o commit nessas partes
antes do lançamento do F9. Pelo o que eu me lembro a parte 22 já foi
finalizada pelo Henrique, então só faltam 3 partes a serem finalizadas.
Outra coisa, fiz uns testes de revisão usando o POEdit e tive alguns
problemas com a codificação dos caracteres. Ao usá-lo certifiquem-se de
que o conjunto de caracteres é o utf-8.
Abraços ae moçada!
_________________________________________________________________
Confira vídeos com notícias do NY Times, gols direto do Lance, videocassetadas e muito
mais no MSN Video!
http://video.msn.com/?mkt=pt-br
10:05 p.m.
Em Seg, 2008-04-28 às 19:52 -0300, Ufa escreveu:
Igor,
Qual seria a data ótima para a entrega dessas partes?
O ideal é terminar antes do lançamento do F9. Uma boa data limite seria
dia 9 de Maio. Em breve esse módulo deve ser atualizado e isso deve
acontecer pouco depois do lançamento.
5:55 a.m.
Posso ajudá-lo sim. Cid, por favor, entre em contato comigo para me passar
os detalhes.
[]
2008/4/29 Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com>:
Em Ter, 2008-04-29 às 05:54 +0300, cid soares escreveu:
> Aproveitando, eu estou precisando de uma ajuda para finalizar a parte
> 25 do summary.
>
> C.S.J.
Jaindson, você pode ajudar o Cid a finalizar a parte 25?
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
--
Jaindson Valentim Santana
Undergraduate student at Universidade Federal de Campina Grande
OurGrid Team Member - www.ourgrid.org
Paraíba - Brazil
1:44 p.m.
Oi Igor,
Terminei minha parte, o summary 23. Posso ajudar em outras partes se for
necessário!
Abraços,
Ufa
2008/4/29 Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com>:
Em Seg, 2008-04-28 às 19:52 -0300, Ufa escreveu:
> Igor,
> Qual seria a data ótima para a entrega dessas partes?
O ideal é terminar antes do lançamento do F9. Uma boa data limite seria
dia 9 de Maio. Em breve esse módulo deve ser atualizado e isso deve
acontecer pouco depois do lançamento.
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
2:25 p.m.
Ufa, preciso de ajuda com o 21. Pode ser?
Em 05/05/08, Ufa<ufa(a)technotroll.org> escreveu:
Oi Igor,
Terminei minha parte, o summary 23. Posso ajudar em outras partes se for
necessário!
Abraços,
Ufa
2008/4/29 Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com>:
>
> Em Seg, 2008-04-28 às 19:52 -0300, Ufa escreveu:
>
> > Igor,
> > Qual seria a data ótima para a entrega dessas partes?
>
> O ideal é terminar antes do lançamento do F9. Uma boa data limite seria
> dia 9 de Maio. Em breve esse módulo deve ser atualizado e isso deve
> acontecer pouco depois do lançamento.
>
>
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
>
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
--
Henrique "LonelySpooky" Junior
-------------------------------------------------------------
"In a world without walls and fences, who needs windows and gates?!"
2:45 p.m.
Sim, compartilhe comigo sua parte :)
2008/5/5 Henrique Junior <henriquecsj(a)gmail.com>:
Ufa, preciso de ajuda com o 21. Pode ser?
Em 05/05/08, Ufa<ufa(a)technotroll.org> escreveu:
> Oi Igor,
> Terminei minha parte, o summary 23. Posso ajudar em outras partes se for
> necessário!
>
> Abraços,
>
> Ufa
>
>
> 2008/4/29 Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com>:
> >
> > Em Seg, 2008-04-28 às 19:52 -0300, Ufa escreveu:
> >
> > > Igor,
> > > Qual seria a data ótima para a entrega dessas partes?
> >
> > O ideal é terminar antes do lançamento do F9. Uma boa data limite
seria
> > dia 9 de Maio. Em breve esse módulo deve ser atualizado e isso deve
> > acontecer pouco depois do lançamento.
> >
> >
> >
> > --
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> >
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> >
>
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
--
Henrique "LonelySpooky" Junior
-------------------------------------------------------------
"In a world without walls and fences, who needs windows and gates?!"
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
7:14 p.m.
Acho que o Henrique estava fazendo no POEdit.
Henrique, nos avise quando subir as suas alterações. Também vou ajudar,
pois acabei o RPM e Packagekit nesse feriado. Assim acho que conseguimos
terminar tudo até sexta.
Abraços,
Igor
Em Seg, 2008-05-05 às 16:45 -0300, Ufa escreveu:
Sim, compartilhe comigo sua parte :)
2008/5/5 Henrique Junior <henriquecsj(a)gmail.com>:
Ufa, preciso de ajuda com o 21. Pode ser?
Em 05/05/08, Ufa<ufa(a)technotroll.org> escreveu:
> Oi Igor,
> Terminei minha parte, o summary 23. Posso ajudar em outras
partes se for
> necessário!
>
> Abraços,
>
> Ufa
>
>
> 2008/4/29 Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com>:
> >
> > Em Seg, 2008-04-28 às 19:52 -0300, Ufa escreveu:
> >
> > > Igor,
> > > Qual seria a data ótima para a entrega dessas partes?
> >
> > O ideal é terminar antes do lançamento do F9. Uma boa data
limite seria
> > dia 9 de Maio. Em breve esse módulo deve ser atualizado e
isso deve
> > acontecer pouco depois do lançamento.
> >
> >
> >
> > --
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> >
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> >
>
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
--
Henrique "LonelySpooky" Junior
-------------------------------------------------------------
"In a world without walls and fences, who needs windows and
gates?!"
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
7:39 p.m.
No POEdit a gente vai ter que definir onde cada um vai traduzir.
Onde eu consigo o arquivo?
2008/5/5 Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com>:
Acho que o Henrique estava fazendo no POEdit.
Henrique, nos avise quando subir as suas alterações. Também vou ajudar,
pois acabei o RPM e Packagekit nesse feriado. Assim acho que conseguimos
terminar tudo até sexta.
Abraços,
Igor
Em Seg, 2008-05-05 às 16:45 -0300, Ufa escreveu:
> Sim, compartilhe comigo sua parte :)
>
> 2008/5/5 Henrique Junior <henriquecsj(a)gmail.com>:
> Ufa, preciso de ajuda com o 21. Pode ser?
>
> Em 05/05/08, Ufa<ufa(a)technotroll.org> escreveu:
>
> > Oi Igor,
> > Terminei minha parte, o summary 23. Posso ajudar em outras
> partes se for
> > necessário!
> >
> > Abraços,
> >
> > Ufa
> >
> >
> > 2008/4/29 Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com>:
> > >
> > > Em Seg, 2008-04-28 às 19:52 -0300, Ufa escreveu:
> > >
> > > > Igor,
> > > > Qual seria a data ótima para a entrega dessas partes?
> > >
> > > O ideal é terminar antes do lançamento do F9. Uma boa data
> limite seria
> > > dia 9 de Maio. Em breve esse módulo deve ser atualizado e
> isso deve
> > > acontecer pouco depois do lançamento.
> > >
> > >
> > >
> > > --
> > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > >
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > >
> >
> >
> > --
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> >
>
>
>
> --
> Henrique "LonelySpooky" Junior
> -------------------------------------------------------------
> "In a world without walls and fences, who needs windows and
> gates?!"
>
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
9:11 p.m.
Na verdade o arquivo já está no GDocs, é só subir as alterações.
Em Seg, 2008-05-05 às 21:39 -0300, Ufa escreveu:
No POEdit a gente vai ter que definir onde cada um vai traduzir.
Onde eu consigo o arquivo?
2008/5/5 Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com>:
Acho que o Henrique estava fazendo no POEdit.
Henrique, nos avise quando subir as suas alterações. Também
vou ajudar,
pois acabei o RPM e Packagekit nesse feriado. Assim acho que
conseguimos
terminar tudo até sexta.
Abraços,
Igor
Em Seg, 2008-05-05 às 16:45 -0300, Ufa escreveu:
> Sim, compartilhe comigo sua parte :)
>
> 2008/5/5 Henrique Junior <henriquecsj(a)gmail.com>:
> Ufa, preciso de ajuda com o 21. Pode ser?
>
> Em 05/05/08, Ufa<ufa(a)technotroll.org> escreveu:
>
> > Oi Igor,
> > Terminei minha parte, o summary 23. Posso ajudar
em outras
> partes se for
> > necessário!
> >
> > Abraços,
> >
> > Ufa
> >
> >
> > 2008/4/29 Igor Pires Soares
<igorsoares(a)gmail.com>:
> > >
> > > Em Seg, 2008-04-28 às 19:52 -0300, Ufa escreveu:
> > >
> > > > Igor,
> > > > Qual seria a data ótima para a entrega dessas
partes?
> > >
> > > O ideal é terminar antes do lançamento do F9.
Uma boa data
> limite seria
> > > dia 9 de Maio. Em breve esse módulo deve ser
atualizado e
> isso deve
> > > acontecer pouco depois do lançamento.
> > >
> > >
> > >
> > > --
> > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > >
> >
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > >
> >
> >
> > --
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> >
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> >
>
>
>
> --
> Henrique "LonelySpooky" Junior
>
-------------------------------------------------------------
> "In a world without walls and fences, who needs
windows and
> gates?!"
>
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
>
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
9:37 p.m.
Rapazes, obrigado pela ajuda, mas vou dar a última forma na parte 21.
Terei folga amanhã e poderei terminá-la. Peguem outra coisa importante
para fazer, ok? À noite eu subo o resultado.
Com isso terminamos?
Em Seg, 2008-05-05 às 23:11 -0300, Igor Pires Soares escreveu:
Na verdade o arquivo já está no GDocs, é só subir as alterações.
Em Seg, 2008-05-05 às 21:39 -0300, Ufa escreveu:
> No POEdit a gente vai ter que definir onde cada um vai traduzir.
> Onde eu consigo o arquivo?
>
> 2008/5/5 Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com>:
> Acho que o Henrique estava fazendo no POEdit.
>
> Henrique, nos avise quando subir as suas alterações. Também
> vou ajudar,
> pois acabei o RPM e Packagekit nesse feriado. Assim acho que
> conseguimos
> terminar tudo até sexta.
>
> Abraços,
> Igor
>
> Em Seg, 2008-05-05 às 16:45 -0300, Ufa escreveu:
>
> > Sim, compartilhe comigo sua parte :)
> >
> > 2008/5/5 Henrique Junior <henriquecsj(a)gmail.com>:
> > Ufa, preciso de ajuda com o 21. Pode ser?
> >
> > Em 05/05/08, Ufa<ufa(a)technotroll.org> escreveu:
> >
> > > Oi Igor,
> > > Terminei minha parte, o summary 23. Posso ajudar
> em outras
> > partes se for
> > > necessário!
> > >
> > > Abraços,
> > >
> > > Ufa
> > >
> > >
> > > 2008/4/29 Igor Pires Soares
> <igorsoares(a)gmail.com>:
> > > >
> > > > Em Seg, 2008-04-28 às 19:52 -0300, Ufa escreveu:
> > > >
> > > > > Igor,
> > > > > Qual seria a data ótima para a entrega dessas
> partes?
> > > >
> > > > O ideal é terminar antes do lançamento do F9.
> Uma boa data
> > limite seria
> > > > dia 9 de Maio. Em breve esse módulo deve ser
> atualizado e
> > isso deve
> > > > acontecer pouco depois do lançamento.
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > >
> > >
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > >
> > >
> > >
> > > --
> > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > >
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > >
> >
> >
> >
> > --
> > Henrique "LonelySpooky" Junior
> >
> -------------------------------------------------------------
> > "In a world without walls and fences, who needs
> windows and
> > gates?!"
> >
> >
> > --
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> >
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> >
> >
> > --
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
>
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
--
Henrique "LonelySpooky" Junior <henriquecsj(a)gmail.com>
Projeto Fedora Brasil
10:10 p.m.
Ufa, meu velho, já que terei folga amanhã, dá tempo de terminar o
Summary 21. Não precisa se preocupar com ele. No entanto, que tal se
você pegar o Virt-manager? ele está precisando de uma atualizada.
segue o link:
http://hg.et.redhat.com/virt/applications/virt-manager--devel
P.S.:
Cada vez que escrevo seu nickname (Ufa) preciso me controlar pra não
botar uma exclamação no final (Ufa!). =P
Abraços
Em Seg, 2008-05-05 às 23:11 -0300, Igor Pires Soares escreveu:
Na verdade o arquivo já está no GDocs, é só subir as alterações.
Em Seg, 2008-05-05 às 21:39 -0300, Ufa escreveu:
> No POEdit a gente vai ter que definir onde cada um vai traduzir.
> Onde eu consigo o arquivo?
>
> 2008/5/5 Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com>:
> Acho que o Henrique estava fazendo no POEdit.
>
> Henrique, nos avise quando subir as suas alterações. Também
> vou ajudar,
> pois acabei o RPM e Packagekit nesse feriado. Assim acho que
> conseguimos
> terminar tudo até sexta.
>
> Abraços,
> Igor
>
> Em Seg, 2008-05-05 às 16:45 -0300, Ufa escreveu:
>
> > Sim, compartilhe comigo sua parte :)
> >
> > 2008/5/5 Henrique Junior <henriquecsj(a)gmail.com>:
> > Ufa, preciso de ajuda com o 21. Pode ser?
> >
> > Em 05/05/08, Ufa<ufa(a)technotroll.org> escreveu:
> >
> > > Oi Igor,
> > > Terminei minha parte, o summary 23. Posso ajudar
> em outras
> > partes se for
> > > necessário!
> > >
> > > Abraços,
> > >
> > > Ufa
> > >
> > >
> > > 2008/4/29 Igor Pires Soares
> <igorsoares(a)gmail.com>:
> > > >
> > > > Em Seg, 2008-04-28 às 19:52 -0300, Ufa escreveu:
> > > >
> > > > > Igor,
> > > > > Qual seria a data ótima para a entrega dessas
> partes?
> > > >
> > > > O ideal é terminar antes do lançamento do F9.
> Uma boa data
> > limite seria
> > > > dia 9 de Maio. Em breve esse módulo deve ser
> atualizado e
> > isso deve
> > > > acontecer pouco depois do lançamento.
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > >
> > >
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > >
> > >
> > >
> > > --
> > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > >
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > >
> >
> >
> >
> > --
> > Henrique "LonelySpooky" Junior
> >
> -------------------------------------------------------------
> > "In a world without walls and fences, who needs
> windows and
> > gates?!"
> >
> >
> > --
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> >
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> >
> >
> > --
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
>
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
--
Henrique "LonelySpooky" Junior <henriquecsj(a)gmail.com>
Projeto Fedora Brasil
10:14 p.m.
+1
Em Ter, 2008-05-06 às 00:10 -0300, Henrique "LonelySpooky" Junior
escreveu:
Ufa, meu velho, já que terei folga amanhã, dá tempo de terminar o
Summary 21. Não precisa se preocupar com ele. No entanto, que tal se
você pegar o Virt-manager? ele está precisando de uma atualizada.
segue o link:
http://hg.et.redhat.com/virt/applications/virt-manager--devel
P.S.:
Cada vez que escrevo seu nickname (Ufa) preciso me controlar pra não
botar uma exclamação no final (Ufa!). =P
Abraços
Em Seg, 2008-05-05 às 23:11 -0300, Igor Pires Soares escreveu:
> Na verdade o arquivo já está no GDocs, é só subir as alterações.
>
>
> Em Seg, 2008-05-05 às 21:39 -0300, Ufa escreveu:
> > No POEdit a gente vai ter que definir onde cada um vai traduzir.
> > Onde eu consigo o arquivo?
> >
> > 2008/5/5 Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com>:
> > Acho que o Henrique estava fazendo no POEdit.
> >
> > Henrique, nos avise quando subir as suas alterações. Também
> > vou ajudar,
> > pois acabei o RPM e Packagekit nesse feriado. Assim acho que
> > conseguimos
> > terminar tudo até sexta.
> >
> > Abraços,
> > Igor
> >
> > Em Seg, 2008-05-05 às 16:45 -0300, Ufa escreveu:
> >
> > > Sim, compartilhe comigo sua parte :)
> > >
> > > 2008/5/5 Henrique Junior <henriquecsj(a)gmail.com>:
> > > Ufa, preciso de ajuda com o 21. Pode ser?
> > >
> > > Em 05/05/08, Ufa<ufa(a)technotroll.org> escreveu:
> > >
> > > > Oi Igor,
> > > > Terminei minha parte, o summary 23. Posso ajudar
> > em outras
> > > partes se for
> > > > necessário!
> > > >
> > > > Abraços,
> > > >
> > > > Ufa
> > > >
> > > >
> > > > 2008/4/29 Igor Pires Soares
> > <igorsoares(a)gmail.com>:
> > > > >
> > > > > Em Seg, 2008-04-28 às 19:52 -0300, Ufa
escreveu:
> > > > >
> > > > > > Igor,
> > > > > > Qual seria a data ótima para a entrega
dessas
> > partes?
> > > > >
> > > > > O ideal é terminar antes do lançamento do F9.
> > Uma boa data
> > > limite seria
> > > > > dia 9 de Maio. Em breve esse módulo deve ser
> > atualizado e
> > > isso deve
> > > > > acontecer pouco depois do lançamento.
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > >
> > > >
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > > >
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > >
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > >
> > >
> > >
> > >
> > > --
> > > Henrique "LonelySpooky" Junior
> > >
> > -------------------------------------------------------------
> > > "In a world without walls and fences, who needs
> > windows and
> > > gates?!"
> > >
> > >
> > > --
> > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > >
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > >
> > >
> > > --
> > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> >
> >
> >
> > --
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> >
> > --
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
8:05 a.m.
Ok, mas como traduz? Pelo jeito esse não tá no gdocs né?
É pelo POedit?
2008/5/6 Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com>:
+1
Em Ter, 2008-05-06 às 00:10 -0300, Henrique "LonelySpooky" Junior
escreveu:
> Ufa, meu velho, já que terei folga amanhã, dá tempo de terminar o
> Summary 21. Não precisa se preocupar com ele. No entanto, que tal se
> você pegar o Virt-manager? ele está precisando de uma atualizada.
> segue o link:
> http://hg.et.redhat.com/virt/applications/virt-manager--devel
>
> P.S.:
> Cada vez que escrevo seu nickname (Ufa) preciso me controlar pra não
> botar uma exclamação no final (Ufa!). =P
>
> Abraços
>
> Em Seg, 2008-05-05 às 23:11 -0300, Igor Pires Soares escreveu:
> > Na verdade o arquivo já está no GDocs, é só subir as alterações.
> >
> >
> > Em Seg, 2008-05-05 às 21:39 -0300, Ufa escreveu:
> > > No POEdit a gente vai ter que definir onde cada um vai traduzir.
> > > Onde eu consigo o arquivo?
> > >
> > > 2008/5/5 Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com>:
> > > Acho que o Henrique estava fazendo no POEdit.
> > >
> > > Henrique, nos avise quando subir as suas alterações. Também
> > > vou ajudar,
> > > pois acabei o RPM e Packagekit nesse feriado. Assim acho que
> > > conseguimos
> > > terminar tudo até sexta.
> > >
> > > Abraços,
> > > Igor
> > >
> > > Em Seg, 2008-05-05 às 16:45 -0300, Ufa escreveu:
> > >
> > > > Sim, compartilhe comigo sua parte :)
> > > >
> > > > 2008/5/5 Henrique Junior <henriquecsj(a)gmail.com>:
> > > > Ufa, preciso de ajuda com o 21. Pode ser?
> > > >
> > > > Em 05/05/08, Ufa<ufa(a)technotroll.org>
escreveu:
> > > >
> > > > > Oi Igor,
> > > > > Terminei minha parte, o summary 23. Posso
ajudar
> > > em outras
> > > > partes se for
> > > > > necessário!
> > > > >
> > > > > Abraços,
> > > > >
> > > > > Ufa
> > > > >
> > > > >
> > > > > 2008/4/29 Igor Pires Soares
> > > <igorsoares(a)gmail.com>:
> > > > > >
> > > > > > Em Seg, 2008-04-28 às 19:52 -0300, Ufa
escreveu:
> > > > > >
> > > > > > > Igor,
> > > > > > > Qual seria a data ótima para a
entrega
dessas
> > > partes?
> > > > > >
> > > > > > O ideal é terminar antes do lançamento do
F9.
> > > Uma boa data
> > > > limite seria
> > > > > > dia 9 de Maio. Em breve esse módulo deve
ser
> > > atualizado e
> > > > isso deve
> > > > > > acontecer pouco depois do lançamento.
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > --
> > > > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > > >
> > > > >
> > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > >
> > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Henrique "LonelySpooky" Junior
> > > >
> > >
-------------------------------------------------------------
> > > > "In a world without walls and fences, who needs
> > > windows and
> > > > gates?!"
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > >
> > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > >
> > >
> > >
> > > --
> > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > >
> > > --
> > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> >
> > --
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
12:12 p.m.
Em Ter, 2008-05-06 às 10:05 -0300, Ufa escreveu:
Ok, mas como traduz? Pelo jeito esse não tá no gdocs né?
É pelo POedit?
Sim, é pelo POEdit. Você pode baixar o arquivo traduzi-lo mesmo
off-line.
2008/5/6 Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com>:
+1
Em Ter, 2008-05-06 às 00:10 -0300, Henrique "LonelySpooky"
Junior
escreveu:
> Ufa, meu velho, já que terei folga amanhã, dá tempo de
terminar o
> Summary 21. Não precisa se preocupar com ele. No entanto,
que tal se
> você pegar o Virt-manager? ele está precisando de uma
atualizada.
> segue o link:
>
http://hg.et.redhat.com/virt/applications/virt-manager--devel
>
> P.S.:
> Cada vez que escrevo seu nickname (Ufa) preciso me controlar
pra não
> botar uma exclamação no final (Ufa!). =P
>
> Abraços
>
> Em Seg, 2008-05-05 às 23:11 -0300, Igor Pires Soares
escreveu:
> > Na verdade o arquivo já está no GDocs, é só subir as
alterações.
> >
> >
> > Em Seg, 2008-05-05 às 21:39 -0300, Ufa escreveu:
> > > No POEdit a gente vai ter que definir onde cada um vai
traduzir.
> > > Onde eu consigo o arquivo?
> > >
> > > 2008/5/5 Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com>:
> > > Acho que o Henrique estava fazendo no POEdit.
> > >
> > > Henrique, nos avise quando subir as suas
alterações. Também
> > > vou ajudar,
> > > pois acabei o RPM e Packagekit nesse feriado.
Assim acho que
> > > conseguimos
> > > terminar tudo até sexta.
> > >
> > > Abraços,
> > > Igor
> > >
> > > Em Seg, 2008-05-05 às 16:45 -0300, Ufa escreveu:
> > >
> > > > Sim, compartilhe comigo sua parte :)
> > > >
> > > > 2008/5/5 Henrique Junior
<henriquecsj(a)gmail.com>:
> > > > Ufa, preciso de ajuda com o 21. Pode
ser?
> > > >
> > > > Em 05/05/08, Ufa<ufa(a)technotroll.org>
escreveu:
> > > >
> > > > > Oi Igor,
> > > > > Terminei minha parte, o summary 23.
Posso ajudar
> > > em outras
> > > > partes se for
> > > > > necessário!
> > > > >
> > > > > Abraços,
> > > > >
> > > > > Ufa
> > > > >
> > > > >
> > > > > 2008/4/29 Igor Pires Soares
> > > <igorsoares(a)gmail.com>:
> > > > > >
> > > > > > Em Seg, 2008-04-28 às 19:52 -0300,
Ufa escreveu:
> > > > > >
> > > > > > > Igor,
> > > > > > > Qual seria a data ótima para
a
entrega dessas
> > > partes?
> > > > > >
> > > > > > O ideal é terminar antes do
lançamento do F9.
> > > Uma boa data
> > > > limite seria
> > > > > > dia 9 de Maio. Em breve esse
módulo deve ser
> > > atualizado e
> > > > isso deve
> > > > > > acontecer pouco depois do
lançamento.
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > --
> > > > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > > >
> > > > >
> > >
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > >
> > >
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Henrique "LonelySpooky" Junior
> > > >
> > >
-------------------------------------------------------------
> > > > "In a world without walls and fences,
who needs
> > > windows and
> > > > gates?!"
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > >
> > >
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > >
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > >
> > >
> > >
> > > --
> > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > >
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > >
> > > --
> > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > >
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> >
> > --
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
12:15 p.m.
Ok, mas ach oq já tem gente que vai fazer né?
2008/5/6 Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com>:
Em Ter, 2008-05-06 às 10:05 -0300, Ufa escreveu:
> Ok, mas como traduz? Pelo jeito esse não tá no gdocs né?
> É pelo POedit?
Sim, é pelo POEdit. Você pode baixar o arquivo traduzi-lo mesmo
off-line.
> 2008/5/6 Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com>:
> +1
>
>
> Em Ter, 2008-05-06 às 00:10 -0300, Henrique "LonelySpooky"
> Junior
> escreveu:
>
> > Ufa, meu velho, já que terei folga amanhã, dá tempo de
> terminar o
> > Summary 21. Não precisa se preocupar com ele. No entanto,
> que tal se
> > você pegar o Virt-manager? ele está precisando de uma
> atualizada.
> > segue o link:
> >
> http://hg.et.redhat.com/virt/applications/virt-manager--devel
> >
> > P.S.:
> > Cada vez que escrevo seu nickname (Ufa) preciso me controlar
> pra não
> > botar uma exclamação no final (Ufa!). =P
> >
> > Abraços
> >
> > Em Seg, 2008-05-05 às 23:11 -0300, Igor Pires Soares
> escreveu:
> > > Na verdade o arquivo já está no GDocs, é só subir as
> alterações.
> > >
> > >
> > > Em Seg, 2008-05-05 às 21:39 -0300, Ufa escreveu:
> > > > No POEdit a gente vai ter que definir onde cada um vai
> traduzir.
> > > > Onde eu consigo o arquivo?
> > > >
> > > > 2008/5/5 Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com>:
> > > > Acho que o Henrique estava fazendo no POEdit.
> > > >
> > > > Henrique, nos avise quando subir as suas
> alterações. Também
> > > > vou ajudar,
> > > > pois acabei o RPM e Packagekit nesse feriado.
> Assim acho que
> > > > conseguimos
> > > > terminar tudo até sexta.
> > > >
> > > > Abraços,
> > > > Igor
> > > >
> > > > Em Seg, 2008-05-05 às 16:45 -0300, Ufa escreveu:
> > > >
> > > > > Sim, compartilhe comigo sua parte :)
> > > > >
> > > > > 2008/5/5 Henrique Junior
> <henriquecsj(a)gmail.com>:
> > > > > Ufa, preciso de ajuda com o 21. Pode
> ser?
> > > > >
> > > > > Em 05/05/08,
Ufa<ufa(a)technotroll.org>
> escreveu:
> > > > >
> > > > > > Oi Igor,
> > > > > > Terminei minha parte, o summary
23.
> Posso ajudar
> > > > em outras
> > > > > partes se for
> > > > > > necessário!
> > > > > >
> > > > > > Abraços,
> > > > > >
> > > > > > Ufa
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > 2008/4/29 Igor Pires Soares
> > > > <igorsoares(a)gmail.com>:
> > > > > > >
> > > > > > > Em Seg, 2008-04-28 às 19:52
-0300,
> Ufa escreveu:
> > > > > > >
> > > > > > > > Igor,
> > > > > > > > Qual seria a data ótima
para a
> entrega dessas
> > > > partes?
> > > > > > >
> > > > > > > O ideal é terminar antes do
> lançamento do F9.
> > > > Uma boa data
> > > > > limite seria
> > > > > > > dia 9 de Maio. Em breve esse
> módulo deve ser
> > > > atualizado e
> > > > > isso deve
> > > > > > > acontecer pouco depois do
> lançamento.
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > > --
> > > > > > > Fedora-trans-pt_br mailing
list
> > > > > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > > > >
> > > > > >
> > > >
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > --
> > > > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > > >
> > > >
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Henrique "LonelySpooky"
Junior
> > > > >
> > > >
> -------------------------------------------------------------
> > > > > "In a world without walls and
fences,
> who needs
> > > > windows and
> > > > > gates?!"
> > > > >
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > >
> > > >
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > > >
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > >
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > >
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > >
> > > > --
> > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > >
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > >
> > > --
> > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
>
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
12:20 p.m.
Igor, tem uma mensagem minha de 80 K retida. Tem como olhar?
Em Ter, 2008-05-06 às 14:12 -0300, Igor Pires Soares escreveu:
Em Ter, 2008-05-06 às 10:05 -0300, Ufa escreveu:
> Ok, mas como traduz? Pelo jeito esse não tá no gdocs né?
> É pelo POedit?
Sim, é pelo POEdit. Você pode baixar o arquivo traduzi-lo mesmo
off-line.
> 2008/5/6 Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com>:
> +1
>
>
> Em Ter, 2008-05-06 às 00:10 -0300, Henrique "LonelySpooky"
> Junior
> escreveu:
>
> > Ufa, meu velho, já que terei folga amanhã, dá tempo de
> terminar o
> > Summary 21. Não precisa se preocupar com ele. No entanto,
> que tal se
> > você pegar o Virt-manager? ele está precisando de uma
> atualizada.
> > segue o link:
> >
> http://hg.et.redhat.com/virt/applications/virt-manager--devel
> >
> > P.S.:
> > Cada vez que escrevo seu nickname (Ufa) preciso me controlar
> pra não
> > botar uma exclamação no final (Ufa!). =P
> >
> > Abraços
> >
> > Em Seg, 2008-05-05 às 23:11 -0300, Igor Pires Soares
> escreveu:
> > > Na verdade o arquivo já está no GDocs, é só subir as
> alterações.
> > >
> > >
> > > Em Seg, 2008-05-05 às 21:39 -0300, Ufa escreveu:
> > > > No POEdit a gente vai ter que definir onde cada um vai
> traduzir.
> > > > Onde eu consigo o arquivo?
> > > >
> > > > 2008/5/5 Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com>:
> > > > Acho que o Henrique estava fazendo no POEdit.
> > > >
> > > > Henrique, nos avise quando subir as suas
> alterações. Também
> > > > vou ajudar,
> > > > pois acabei o RPM e Packagekit nesse feriado.
> Assim acho que
> > > > conseguimos
> > > > terminar tudo até sexta.
> > > >
> > > > Abraços,
> > > > Igor
> > > >
> > > > Em Seg, 2008-05-05 às 16:45 -0300, Ufa escreveu:
> > > >
> > > > > Sim, compartilhe comigo sua parte :)
> > > > >
> > > > > 2008/5/5 Henrique Junior
> <henriquecsj(a)gmail.com>:
> > > > > Ufa, preciso de ajuda com o 21. Pode
> ser?
> > > > >
> > > > > Em 05/05/08,
Ufa<ufa(a)technotroll.org>
> escreveu:
> > > > >
> > > > > > Oi Igor,
> > > > > > Terminei minha parte, o summary
23.
> Posso ajudar
> > > > em outras
> > > > > partes se for
> > > > > > necessário!
> > > > > >
> > > > > > Abraços,
> > > > > >
> > > > > > Ufa
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > 2008/4/29 Igor Pires Soares
> > > > <igorsoares(a)gmail.com>:
> > > > > > >
> > > > > > > Em Seg, 2008-04-28 às 19:52
-0300,
> Ufa escreveu:
> > > > > > >
> > > > > > > > Igor,
> > > > > > > > Qual seria a data ótima
para a
> entrega dessas
> > > > partes?
> > > > > > >
> > > > > > > O ideal é terminar antes do
> lançamento do F9.
> > > > Uma boa data
> > > > > limite seria
> > > > > > > dia 9 de Maio. Em breve esse
> módulo deve ser
> > > > atualizado e
> > > > > isso deve
> > > > > > > acontecer pouco depois do
> lançamento.
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > > --
> > > > > > > Fedora-trans-pt_br mailing
list
> > > > > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > > > >
> > > > > >
> > > >
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > --
> > > > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > > >
> > > >
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Henrique "LonelySpooky"
Junior
> > > > >
> > > >
> -------------------------------------------------------------
> > > > > "In a world without walls and
fences,
> who needs
> > > > windows and
> > > > > gates?!"
> > > > >
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > >
> > > >
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > > >
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > >
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > >
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > >
> > > > --
> > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > >
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > >
> > > --
> > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
>
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
--
Henrique "LonelySpooky" Junior <henriquecsj(a)gmail.com>
Projeto Fedora Brasil
12:25 p.m.
Liberada!
Em Ter, 2008-05-06 às 14:20 -0300, Henrique "LonelySpooky" Junior
escreveu:
Igor, tem uma mensagem minha de 80 K retida. Tem como olhar?
Em Ter, 2008-05-06 às 14:12 -0300, Igor Pires Soares escreveu:
> Em Ter, 2008-05-06 às 10:05 -0300, Ufa escreveu:
> > Ok, mas como traduz? Pelo jeito esse não tá no gdocs né?
> > É pelo POedit?
>
> Sim, é pelo POEdit. Você pode baixar o arquivo traduzi-lo mesmo
> off-line.
>
> > 2008/5/6 Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com>:
> > +1
> >
> >
> > Em Ter, 2008-05-06 às 00:10 -0300, Henrique "LonelySpooky"
> > Junior
> > escreveu:
> >
> > > Ufa, meu velho, já que terei folga amanhã, dá tempo de
> > terminar o
> > > Summary 21. Não precisa se preocupar com ele. No entanto,
> > que tal se
> > > você pegar o Virt-manager? ele está precisando de uma
> > atualizada.
> > > segue o link:
> > >
> > http://hg.et.redhat.com/virt/applications/virt-manager--devel
> > >
> > > P.S.:
> > > Cada vez que escrevo seu nickname (Ufa) preciso me controlar
> > pra não
> > > botar uma exclamação no final (Ufa!). =P
> > >
> > > Abraços
> > >
> > > Em Seg, 2008-05-05 às 23:11 -0300, Igor Pires Soares
> > escreveu:
> > > > Na verdade o arquivo já está no GDocs, é só subir as
> > alterações.
> > > >
> > > >
> > > > Em Seg, 2008-05-05 às 21:39 -0300, Ufa escreveu:
> > > > > No POEdit a gente vai ter que definir onde cada um vai
> > traduzir.
> > > > > Onde eu consigo o arquivo?
> > > > >
> > > > > 2008/5/5 Igor Pires Soares
<igorsoares(a)gmail.com>:
> > > > > Acho que o Henrique estava fazendo no POEdit.
> > > > >
> > > > > Henrique, nos avise quando subir as suas
> > alterações. Também
> > > > > vou ajudar,
> > > > > pois acabei o RPM e Packagekit nesse feriado.
> > Assim acho que
> > > > > conseguimos
> > > > > terminar tudo até sexta.
> > > > >
> > > > > Abraços,
> > > > > Igor
> > > > >
> > > > > Em Seg, 2008-05-05 às 16:45 -0300, Ufa
escreveu:
> > > > >
> > > > > > Sim, compartilhe comigo sua parte :)
> > > > > >
> > > > > > 2008/5/5 Henrique Junior
> > <henriquecsj(a)gmail.com>:
> > > > > > Ufa, preciso de ajuda com o 21.
Pode
> > ser?
> > > > > >
> > > > > > Em 05/05/08,
Ufa<ufa(a)technotroll.org>
> > escreveu:
> > > > > >
> > > > > > > Oi Igor,
> > > > > > > Terminei minha parte, o
summary 23.
> > Posso ajudar
> > > > > em outras
> > > > > > partes se for
> > > > > > > necessário!
> > > > > > >
> > > > > > > Abraços,
> > > > > > >
> > > > > > > Ufa
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > > 2008/4/29 Igor Pires Soares
> > > > > <igorsoares(a)gmail.com>:
> > > > > > > >
> > > > > > > > Em Seg, 2008-04-28 às
19:52 -0300,
> > Ufa escreveu:
> > > > > > > >
> > > > > > > > > Igor,
> > > > > > > > > Qual seria a data
ótima para a
> > entrega dessas
> > > > > partes?
> > > > > > > >
> > > > > > > > O ideal é terminar antes
do
> > lançamento do F9.
> > > > > Uma boa data
> > > > > > limite seria
> > > > > > > > dia 9 de Maio. Em breve
esse
> > módulo deve ser
> > > > > atualizado e
> > > > > > isso deve
> > > > > > > > acontecer pouco depois
do
> > lançamento.
> > > > > > > >
> > > > > > > >
> > > > > > > >
> > > > > > > > --
> > > > > > > > Fedora-trans-pt_br
mailing list
> > > > > > > >
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > > > > >
> > > > > > >
> > > > >
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > > --
> > > > > > > Fedora-trans-pt_br mailing
list
> > > > > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > > > >
> > > > >
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > --
> > > > > > Henrique "LonelySpooky"
Junior
> > > > > >
> > > > >
> > -------------------------------------------------------------
> > > > > > "In a world without walls and
fences,
> > who needs
> > > > > windows and
> > > > > > gates?!"
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > --
> > > > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > > >
> > > > >
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > --
> > > > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > > >
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > >
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > >
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > >
> > > > --
> > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> >
> >
> >
> > --
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> >
> > --
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
12:28 p.m.
Esse módulo estava com o Henrique mesmo, você será o único tradutor dele
já que ele está passando a bola.
Esse é um módulo importante. Eu recomendo baixar o virt-manager para dar
uma olhada nele. É um programa da linha no VirtualBox.
Em Ter, 2008-05-06 às 14:15 -0300, Ufa escreveu:
Ok, mas ach oq já tem gente que vai fazer né?
2008/5/6 Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com>:
Em Ter, 2008-05-06 às 10:05 -0300, Ufa escreveu:
> Ok, mas como traduz? Pelo jeito esse não tá no gdocs né?
> É pelo POedit?
Sim, é pelo POEdit. Você pode baixar o arquivo traduzi-lo
mesmo
off-line.
> 2008/5/6 Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com>:
> +1
>
>
> Em Ter, 2008-05-06 às 00:10 -0300, Henrique
"LonelySpooky"
> Junior
> escreveu:
>
> > Ufa, meu velho, já que terei folga amanhã, dá
tempo de
> terminar o
> > Summary 21. Não precisa se preocupar com ele. No
entanto,
> que tal se
> > você pegar o Virt-manager? ele está precisando de
uma
> atualizada.
> > segue o link:
> >
>
http://hg.et.redhat.com/virt/applications/virt-manager--devel
> >
> > P.S.:
> > Cada vez que escrevo seu nickname (Ufa) preciso me
controlar
> pra não
> > botar uma exclamação no final (Ufa!). =P
> >
> > Abraços
> >
> > Em Seg, 2008-05-05 às 23:11 -0300, Igor Pires
Soares
> escreveu:
> > > Na verdade o arquivo já está no GDocs, é só
subir as
> alterações.
> > >
> > >
> > > Em Seg, 2008-05-05 às 21:39 -0300, Ufa escreveu:
> > > > No POEdit a gente vai ter que definir onde
cada um vai
> traduzir.
> > > > Onde eu consigo o arquivo?
> > > >
> > > > 2008/5/5 Igor Pires Soares
<igorsoares(a)gmail.com>:
> > > > Acho que o Henrique estava fazendo no
POEdit.
> > > >
> > > > Henrique, nos avise quando subir as
suas
> alterações. Também
> > > > vou ajudar,
> > > > pois acabei o RPM e Packagekit nesse
feriado.
> Assim acho que
> > > > conseguimos
> > > > terminar tudo até sexta.
> > > >
> > > > Abraços,
> > > > Igor
> > > >
> > > > Em Seg, 2008-05-05 às 16:45 -0300, Ufa
escreveu:
> > > >
> > > > > Sim, compartilhe comigo sua parte :)
> > > > >
> > > > > 2008/5/5 Henrique Junior
> <henriquecsj(a)gmail.com>:
> > > > > Ufa, preciso de ajuda com o
21. Pode
> ser?
> > > > >
> > > > > Em 05/05/08,
Ufa<ufa(a)technotroll.org>
> escreveu:
> > > > >
> > > > > > Oi Igor,
> > > > > > Terminei minha parte, o
summary 23.
> Posso ajudar
> > > > em outras
> > > > > partes se for
> > > > > > necessário!
> > > > > >
> > > > > > Abraços,
> > > > > >
> > > > > > Ufa
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > 2008/4/29 Igor Pires
Soares
> > > > <igorsoares(a)gmail.com>:
> > > > > > >
> > > > > > > Em Seg, 2008-04-28 às
19:52 -0300,
> Ufa escreveu:
> > > > > > >
> > > > > > > > Igor,
> > > > > > > > Qual seria a
data
ótima para a
> entrega dessas
> > > > partes?
> > > > > > >
> > > > > > > O ideal é terminar
antes
do
> lançamento do F9.
> > > > Uma boa data
> > > > > limite seria
> > > > > > > dia 9 de Maio. Em
breve
esse
> módulo deve ser
> > > > atualizado e
> > > > > isso deve
> > > > > > > acontecer pouco
depois
do
> lançamento.
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > > --
> > > > > > > Fedora-trans-pt_br
mailing list
> > > > > > >
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > > > >
> > > > > >
> > > >
>
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > --
> > > > > > Fedora-trans-pt_br mailing
list
> > > > > >
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > > >
> > > >
>
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Henrique
"LonelySpooky"
Junior
> > > > >
> > > >
>
-------------------------------------------------------------
> > > > > "In a world without walls
and fences,
> who needs
> > > > windows and
> > > > > gates?!"
> > > > >
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Fedora-trans-pt_br mailing
list
> > > > >
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > >
> > > >
>
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > > >
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > >
>
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > >
>
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > >
> > > > --
> > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > >
>
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > >
> > > --
> > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > >
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
>
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
>
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
12:53 p.m.
Oi Igor,
Eu já usei ele.
Só que eu não achei o arquivo .po no link que me mandaram.
2008/5/6 Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com>:
Esse módulo estava com o Henrique mesmo, você será o único tradutor
dele
já que ele está passando a bola.
Esse é um módulo importante. Eu recomendo baixar o virt-manager para dar
uma olhada nele. É um programa da linha no VirtualBox.
Em Ter, 2008-05-06 às 14:15 -0300, Ufa escreveu:
> Ok, mas ach oq já tem gente que vai fazer né?
>
> 2008/5/6 Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com>:
> Em Ter, 2008-05-06 às 10:05 -0300, Ufa escreveu:
> > Ok, mas como traduz? Pelo jeito esse não tá no gdocs né?
> > É pelo POedit?
>
>
> Sim, é pelo POEdit. Você pode baixar o arquivo traduzi-lo
> mesmo
> off-line.
>
>
> > 2008/5/6 Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com>:
> > +1
> >
> >
> > Em Ter, 2008-05-06 às 00:10 -0300, Henrique
> "LonelySpooky"
> > Junior
> > escreveu:
> >
> > > Ufa, meu velho, já que terei folga amanhã, dá
> tempo de
> > terminar o
> > > Summary 21. Não precisa se preocupar com ele. No
> entanto,
> > que tal se
> > > você pegar o Virt-manager? ele está precisando de
> uma
> > atualizada.
> > > segue o link:
> > >
> >
> http://hg.et.redhat.com/virt/applications/virt-manager--devel
> > >
> > > P.S.:
> > > Cada vez que escrevo seu nickname (Ufa) preciso me
> controlar
> > pra não
> > > botar uma exclamação no final (Ufa!). =P
> > >
> > > Abraços
> > >
> > > Em Seg, 2008-05-05 às 23:11 -0300, Igor Pires
> Soares
> > escreveu:
> > > > Na verdade o arquivo já está no GDocs, é só
> subir as
> > alterações.
> > > >
> > > >
> > > > Em Seg, 2008-05-05 às 21:39 -0300, Ufa escreveu:
> > > > > No POEdit a gente vai ter que definir onde
> cada um vai
> > traduzir.
> > > > > Onde eu consigo o arquivo?
> > > > >
> > > > > 2008/5/5 Igor Pires Soares
> <igorsoares(a)gmail.com>:
> > > > > Acho que o Henrique estava fazendo no
> POEdit.
> > > > >
> > > > > Henrique, nos avise quando subir as
> suas
> > alterações. Também
> > > > > vou ajudar,
> > > > > pois acabei o RPM e Packagekit nesse
> feriado.
> > Assim acho que
> > > > > conseguimos
> > > > > terminar tudo até sexta.
> > > > >
> > > > > Abraços,
> > > > > Igor
> > > > >
> > > > > Em Seg, 2008-05-05 às 16:45 -0300, Ufa
> escreveu:
> > > > >
> > > > > > Sim, compartilhe comigo sua parte
:)
> > > > > >
> > > > > > 2008/5/5 Henrique Junior
> > <henriquecsj(a)gmail.com>:
> > > > > > Ufa, preciso de ajuda com
o
> 21. Pode
> > ser?
> > > > > >
> > > > > > Em 05/05/08,
> Ufa<ufa(a)technotroll.org>
> > escreveu:
> > > > > >
> > > > > > > Oi Igor,
> > > > > > > Terminei minha parte,
o
> summary 23.
> > Posso ajudar
> > > > > em outras
> > > > > > partes se for
> > > > > > > necessário!
> > > > > > >
> > > > > > > Abraços,
> > > > > > >
> > > > > > > Ufa
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > > 2008/4/29 Igor Pires
> Soares
> > > > > <igorsoares(a)gmail.com>:
> > > > > > > >
> > > > > > > > Em Seg,
2008-04-28 às
> 19:52 -0300,
> > Ufa escreveu:
> > > > > > > >
> > > > > > > > > Igor,
> > > > > > > > > Qual seria a
data
> ótima para a
> > entrega dessas
> > > > > partes?
> > > > > > > >
> > > > > > > > O ideal é
terminar antes
> do
> > lançamento do F9.
> > > > > Uma boa data
> > > > > > limite seria
> > > > > > > > dia 9 de Maio. Em
breve
> esse
> > módulo deve ser
> > > > > atualizado e
> > > > > > isso deve
> > > > > > > > acontecer pouco
depois
> do
> > lançamento.
> > > > > > > >
> > > > > > > >
> > > > > > > >
> > > > > > > > --
> > > > > > > >
Fedora-trans-pt_br
> mailing list
> > > > > > > >
> Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > > > > >
> > > > > > >
> > > > >
> >
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > > --
> > > > > > > Fedora-trans-pt_br
mailing
> list
> > > > > > >
> Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > > > >
> > > > >
> >
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > --
> > > > > > Henrique
"LonelySpooky"
> Junior
> > > > > >
> > > > >
> >
> -------------------------------------------------------------
> > > > > > "In a world without
walls
> and fences,
> > who needs
> > > > > windows and
> > > > > > gates?!"
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > --
> > > > > > Fedora-trans-pt_br mailing
> list
> > > > > >
> Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > > >
> > > > >
> >
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > --
> > > > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > > >
> >
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > >
> >
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > > >
> >
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > >
> > > > --
> > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > > >
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> >
> >
> >
> > --
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> >
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> >
> > --
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
>
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
2:05 p.m.
Em Ter, 2008-05-06 às 14:53 -0300, Ufa escreveu:
Oi Igor,
Eu já usei ele.
Só que eu não achei o arquivo .po no link que me mandaram.
Ele está no mesmo esquema que eu passei pro Herli. É só acessar o link
que o Henrique te passou, ir em "manifest", pasta "po" e lá estará o
arquivo pt_BR.po que você deve traduzir.
Abraços!
Igor
5835
days inactive
5843
days old
trans-pt_br@lists.fedoraproject.org
22 comments
5 participants
participants (5)
-
cid soares -
Henrique Junior -
Igor Pires Soares -
Jaindson Valentim -
Ufa