Στις 04-02-2010, ημέρα Πεμ, και ώρα 17:34 +0200, ο/η Giannis
Konstantinidis έγραψε:
Ευχαριστώ για το καλωσόρισμα,το poedit χρησιμοποιώ...όντως μερικές
λέξεις τις άφησα όπως είναι...
Ωραία στο poedit αν επιλέξεις Κατάλογος> Ρυθμίσεις καταλόγου> Γλώσσα >
Ελληνικά θα έχεις ορθογραφικό έλεγχο.
Βασικός μας στόχος δεν είναι μόνο η μετάφραση ενός αρχείου εφαρμογής για
να φαίνεται στα στατιστικά, αλλά η όσο τον δυνατόν ποιοτικότερη
μετάφραση της.