Bonjour à tous,
Je viens d'accepter quatre nouvelles personnes que je suppose intéressé par la traduction de Fedora.
Je vous invite à lire la page expliquant le fonctionnement et l'organisation de cette liste. Néanmoins, cette page mérite un dépoussiérage que j'essayerais d'effectuer dans de brefs délais. http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/French/TraductionPO
Nous sommes actuellement dans une période peu active, post-F10, donc il y a surtout des relectures à effectuées, en particulier celle de la documentation et le site web. Je renverrai un mail contenant les fichiers à relire.
Je vous conseille également d'aller jeter un coup d'oeil aux messages d'octobre, véritable période de coup de feu pour F10, pour observer et s'imprégner de la manière dont fonctionne cette liste. Les archives de cette liste sont disponibles sur la page suivante : https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/
N'hésitez pas à poser des questions, ou à venir vous présenter (un café offert à tous ceux qui se présentent :-)).
Bonnes futures traductions,
Pablo
trans-fr@lists.fedoraproject.org