Le 13 octobre 2011 14:37, Kévin Raymond <shaiton(a)fedoraproject.org> a écrit
:
2011/10/13 dominique chepioq <chepioq(a)gmail.com>:
>
>
> Le 13 octobre 2011 14:27, dominique chepioq <chepioq(a)gmail.com> a écrit
:
>>
>> Bonjour,
>>
>> Lorsque que je consulte cette page :
>>
http://fedorapeople.org/groups/docs/release-notes/fr-FR/
>> je constate qu'il y a une section « 2.3. UID Range Change » que je ne
>> retrouve pas dans les fichiers à traduire.
>>
>> Est-ce un oubli ou un ajout récent qui n'est pas encore en ligne (je
pense
>> que c'est une information importante pour F16)
>>
>> D'autre part, si vous regardez l'adresse que je vous ai donné, vous
pouvez
>> constater que c'est fr-FR et non fr tout court.
>>
>> L'adresse
http://fedorapeople.org/groups/docs/release-notes/fr/ me
renvoie
>> vers une page "not found" ...
>>
>> Est-ce normal ?
>>
>> Dominique
>
> Ne tenez pas compte de la deuxième partie de mon message, j'ai retrouvé
les
> traductions pour fr :
>
https://www.transifex.net/projects/p/fedora-release-notes/r/all-resources...
>
Pour la seconde partie, oui j'ai fait remarqué à l'équipe des docs
qu'ils n'utilisaient pas le bon code de langue (et donc que le jour où
ils poussent en production ça ne fonctionnera pas). J'ai insisté pour
qu'ils corrigent depuis le FUDCon, c'est maintenant chose faite.
Et j'ai corrigé le lien des site internet
(
http://fedoraproject.org/fr/get-prerelease) dans la foulée. Il me
semble l'avoir précisé, mais bon beaucoup de messages ont été échangés
(je pense l'avoir signalé ici, mais ça pourrait très bien être sur la
liste internationnale).
--
Kévin Raymond
User:shaiton
GPG-Key: A5BCB3A2
--
trans-fr mailing list
trans-fr(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr