Bonjour,
Pour information si jamais vous ne lisiez pas la liste internationale
liée à la traduction, voici un script sur la traduction de la
description des applications dans fedora. Il faudrait trouver une façon
intelligente de représenter ça graphiquement, mais c'est un début.
Cela s'inscrit dans ma recherche de statistiques sur Zanata également :
https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans%40lists.fedoraproject...
L'objectif est d'avoir quelques chiffres représentatifs pour la petite
présentation du 5 décembre à paris.
Bonne journée,
-------- Message transféré --------
Sujet : AppData statistics
Date : Sat, 28 Nov 2015 12:39:23 +0100
De : Jean-Baptiste <jean-baptiste(a)holcroft.fr>
Répondre à : Fedora Translation Project List
<trans(a)lists.fedoraproject.org>
Pour : trans(a)lists.fedoraproject.org
Hi there,
In my quest of statistics, I created a script to have numbers about
Fedora translation of RPM available in Fedora, based on
AppData/AppStream files.
The script is available :
https://fedoraproject.org/wiki/User:Jibecfed/read_appdata_fedora_stats
To run it, you need to download "Fedora-23.xml" from
https://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f23/
You can donwload examples of output files :
* Global statistics
https://fedoraproject.org/wiki/File:Output_file_global-2015-11-28.csv
* Detailed statistics for French :
https://fedoraproject.org/wiki/File:Output_file_fr-2015-11-28.csv
The xml source file is generated every couple of days by Richard Hughes
from fedora repositories.
His source code is available in
https://github.com/hughsie/appstream-glib/
Sincerely,
--
Jean-Baptiste Holcroft
--
trans mailing list
trans(a)lists.fedoraproject.org
http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans@lists.fedoraproject.org