[Fedora-trans-fr] État des lieux des traductions au 13 septembre

Bonjour, voici une tentative d’état des lieux sur la traduction française (le différentiel est compté depuis le dernier suivi réalisé en le 3 juillet). Par ailleurs, voici le récapitulatif de la réunion internationale que j'ai animée incluant un retour du Flock: https://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2017-09-11/l10n.2017-09-... Si vous débutez quelque chose, pensez à faire un message pour nous dire ce que vous avez fait ! Sites internet : 99% (-1%)    Le français est en 5ème position, après CS, UK, SV, ES.    Ironiquement, c'est notre projet Fedora Cheat Cubes qui nécessite de l'attention : 182 mots à traduire    Actualité : l’équipe des sites internet nous a envoyé un message concernant la mise à jour de F27, le contenu devrait à nouveau changer de façon mineure. Documentation : ??% (N/A)    J'ai demandé le gel de tous les projets de documentation sur Zanata.    Actualité :      1. le nouveau système de documentation est en ligne depuis quelques semaines http://docs.fedoraproject.org/      2. nous avons mis en place l’internationalisation du site au Flock, cela devrait arriver d'ici quelques jours, on pourra commencer la course :) Main (logiciels liés au cycle de vie Fedora) : 94,44 % (-5.51%), nous sommes derrière cs, nl, pl, es, uk, sv (on a dépassé l'allemand malgré tout :p) https://fedora.zanata.org/version-group/view/main/languages/fr    Il reste les micro-corrections mais c'est surtout SETTroubleShoot qui a été ajouté +3823 chaînes ! Priority packages : 99,3% (-0,5), _tout et n’importe quoi de prioritaire_    nous sommes 6ème avec 4431 mots de retard sur le premier (dont 3823 chaînes de SETTroubleShoot) https://fedora.zanata.org/version-group/view/PriorityPackages/languages/fr    Important : il reste un peu de travail pour DNF. Upstream : 46,3 % (-1.4%)    le français est deuxième derrière l’ukrainien. https://fedora.zanata.org/version-group/view/upstream/languages/fr bonne journée, -- Jean-Baptiste Holcroft