[Fedora-trans-fr] Avancement des traductions en décembre 2015

Bonjour, Il est toujours difficile d'avoir des statistiques avec Fedora, mais voici une petite comparaison avant/après, entre le 22 novembre et le 24 décembre. Ajouts « réels » : 176 chaînes de caractères et 2184mots. Retraits « réels » : 52 chaînes de caractères et 1761 mots. Le gros des travaux est sur deux projets : * fedora-release-notes-f23 +138/+1656 * abrt-master +13/+191 * fedora-web-getfedora.org +5/+184 * liveusb-creator-master +11/+88 Pourquoi « réel » ? Il y a de nouveaux projets/versions ont été ajoutés avec des traductions déjà existantes. Je ne sais pas dire s'il s'agit d'un bug de mon appel de l'API ou d'ajouts réels. En effet, l'instance Fedora de Zanata met parfois trop de temps à répondre, comme j'ai 160 appels successifs, je ne laisse que 10 secondes avant de faire expirer la requête. En théorie, cela donnerait 11 185 nouvelles chaînes et 76 150 mots, loin de notre activité réelle ;) Le fichier csv de statistiques au 24 décembre https://framadrop.org/r/ze7NVwYnV6#v03eKMddJSDnHqu0C1GePq8GYgIPoHnA6H8o58... Le fichier ODS avec les comparaisons : https://framadrop.org/r/D1uzDdC2oV#drRN544BafcBa5WIzERlt6+hZ8S8LDgZSEZF/z... Bonnes fêtes, -- Jean-Baptiste Holcroft