Bonjour,
Je viens de faire la francisation du site web du nouveau site « Fedora
Localization Project »
http://translate.fedoraproject.org.
J'ai buté sur deux chaînes pour lesquelles j'attends vos suggestions :
- "An intuitive, format-agnostic interface for viewing book-like materials"
- "GNOME's gthumb (testing support for Documentation)"
Des chaînes que vous pouvez voir ici :
http://translate.fedoraproject.org/module/
en face de gthumb (GNOME) et de OLPC :: Projet Xbook
Pour ceux qui souhaiteraient voir le fichier po, la procédure est expliquée
ici :
https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2007-June/msg00096.html
Alain
--
Les pages de manuel Linux en français
http://manpagesfr.free.fr