Re: [Fedora-trans-fr] Fin de mes contributions à la traduction
2011/4/4 Thomas Canniot <thomas.canniot(a)mrtomlinux.org>
>
> Bonjour à tous,
>
> Par ce mail, je vous informe que je ne traduirai plus Fedora. La
> décision fut simple à prendre :
> - peu de contribution
> - peu de relecture
> - pas de suivi sur l'activité globale de la traduction dans Fedora
>
> ... et finalement, je le vis bien :)
>
> Je vous souhaite à tous une excellente continuation et vous souhaite un
> parcours encore plus actif que le mien : 6 années consécutives à la
> traduction. On peut dire qu'on en a vu, en 6 ans, des vertes et des pas
> mures. Tout est parti d'une traduction en piteuse état dans Fedora Core
> 3 par la qualité et le nombre de contributeurs. A voir la qualité de vos
> travaux et votre volonté de contribuer, je suis rassuré pour les
> prochaines années.
>
> Librement,
>
> Thomas Canniot
Salut Thomas,
Navré de l'entendre, mais c'est vrais que 6 ans ça fait beaucoup !
Merci pour tout le travail que tu as fourni, c'était sympa de traduire ensemble.
À bientôt dans d'autres branches de la contribution :)
Et n'hésite pas à nous rapporter les erreurs pour qu'on les corriges
si tu en vois !
--
Kévin Raymond
User:shaiton
GPG-Key: A5BCB3A2