[Fedora-trans-fr] Fwd: Re: Re: Relecture des projets DNF & DNF-plugin-core

Le 26 octobre 2017 à 17:57, José Fournier <jaaf64(a)zoraldia.com <mailto:jaaf64@zoraldia.com>> a écrit : Le 05/10/2017 à 16:00, Jean-Baptiste Holcroft a écrit : Bonjour,      j'ai complété une partie de nos projets sur Zanata : Fedora Websites(fedora-web)     308words anaconda(anaconda)     64words ibus(ibus)     19words udisks(udisks)     70words SETroubleShoot(setroubleshoot)     4068words dnf-plugins-core(dnf-plugins-core)     194words dnf(dnf)     333words La partie DNF nécessite une petite relecture : 120, 136-138, 203, 221, 223, 228, 257-258, 263-267, 287-288, 323, 329, 331, 340, 381-382, 396, 400, 404, 460, 484-385, 491, 499, 508, 515, 549, 609, 619, 625, 633-640, 648 La partie DNF-plugins-core nécessite une petite relecture : 24, 81, 88-92, 98, 116 Le reste c'est mineur, mais si vous le souhaitez, vous pouvez aller dans les projets et utiliser cette recherche : last-modified-by:jibecfed last-modified-before:2017-10-06 last-modified-after:2017-10-04 Par exemple, l'immense majorité des mots deSETroubleShootsont des corrections de quelques lettres dans la source anglaise, n'impactant pas ou presque la traduction. bonne journée, Bonjour, J'ai relu dnf. Voici mon intervention sur les chaînes : Corrigées : 0,1, 2, 5,128 , 129, 163, 186,187 Validées : 287, 288, 293,294, 300, 301, 303, 308,318, 319, 324,329, 335 337, 346, 359,365, 377, 378, 381, 411, 418, 469, 496, 508 à 515, 543, 549, 563, 570, 574, 582, 583, 599, 616, 625, 643, 649, 657 à 662 Corrigées validées : 325, 341, 367, 368 à 376, 556, 562, 575 Corrigées à valider : 317, 417, 577 Rendus fuzzy : 432 ​Relecture effectuée sur dnf, dnf-plugins​-core et dnf-plugins-extra. Quelques rares modifications, il reste quelques chaînes non validées pour une 2nde relecture. -- Jérôme Fenal _______________________________________________ trans-fr mailing list -- trans-fr(a)lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-fr-leave(a)lists.fedoraproject.org