Re: [Fedora-trans-fr] [DDR] Transifex (transifex.org) » mainline T533 F6 U187
Pour faire plus "correct" :
"Nous connaissons actuellement quelques dysfonctionnements"
Je suis d'accord avec Lucien, "déconné" c'est trop négatif.
"We're missing around", c'est assez couramment utilisé, mais quand on
le
traduit en français, c'est pas ce qu'on appelle une belle tournure.
Bonne continuation.
Sebastien Natroll aka Kenshin
Attachments:
- attachment.html (text/html — 444 bytes)